1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:02:52,375 --> 00:02:56,250 සියලුම සහභාගිවන්නන් සඳහා අවසාන ඇමතුම ඊළඟ වටයේ. 4 00:02:56,333 --> 00:02:59,708 පිහිනන්නන්, ඔබේ ආරම්භක කොටස් වෙත යන්න. 5 00:03:13,833 --> 00:03:14,791 බීට් ද වේව්ස් 6 00:03:14,875 --> 00:03:16,083 ශූරයා 7 00:03:42,916 --> 00:03:45,000 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට නීතිඥයින් වීමට අවශ්‍යයි. 8 00:03:45,083 --> 00:03:47,666 නමුත් උසාවිය පන්ති කාමරයක් නොවේ. 9 00:03:47,750 --> 00:03:50,666 එහිදී ඔබට සාධාරණය පමණක් ලැබේ එය දිනා ගැනීමෙන්. 10 00:03:50,750 --> 00:03:54,416 අනික ඉක්කා තරම් දන්න කෙනෙක් නෑ යුක්තිය දිනන්නේ කෙසේද යන්න. 11 00:03:54,500 --> 00:03:57,291 හැමෝම හිතනකොට නඩුවක් ඉවරයි කියලා... 12 00:03:57,375 --> 00:04:01,833 ...ඔහු ඔහුගේ තුරුම්පු වාදනය කරයි සහ වඩදිය හරවයි. 13 00:04:01,916 --> 00:04:06,458 හොඳම නීතීඥයාට උණුසුම් පිළිගැනීමක් නගරයේ, අර්ජුන් මෙහ්රා මහතා. 14 00:04:06,541 --> 00:04:08,541 යුක්තිය සහ නීතිය 15 00:04:14,875 --> 00:04:18,708 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 16 00:04:40,041 --> 00:04:41,833 ඇස් පියාගන්න... 17 00:04:42,750 --> 00:04:44,791 ... මේ කාරණයට හොඳින් සවන් දෙන්න. 18 00:04:48,625 --> 00:04:50,625 සවස් යාමයේ පූනේහි... 19 00:04:52,041 --> 00:04:53,583 පාළු පාරක... 20 00:04:54,541 --> 00:04:58,250 ...සුඛෝපභෝගි මෝටර් රථයක් පදවයි කිලෝමීටර් 220 ක වේගයෙන්... 21 00:04:58,333 --> 00:05:00,708 ... පදික වේදිකාවට. 22 00:05:01,500 --> 00:05:06,125 පදික වේදිකාවේ නිදා සිටින නිවාස නොමැති අය, තලා දමනු ලැබේ. 23 00:05:08,541 --> 00:05:09,500 ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකු ... 24 00:05:10,416 --> 00:05:11,791 ...එන්න... 25 00:05:13,000 --> 00:05:15,458 ... සහ අනෙකුත් ... 26 00:05:16,041 --> 00:05:17,041 ...තුවාල වෙනවා. 27 00:05:18,041 --> 00:05:22,708 මෙම සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයේ රියදුරු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ... 28 00:05:23,791 --> 00:05:27,583 ... නමුත් නරක් වූ දරුවා ධනවත් පියෙකුගෙන්. 29 00:05:28,625 --> 00:05:34,333 ඔබට අනුමාන කළ හැකිය මෙම නඩුවේ ප්රතිඵලය කුමක් වනු ඇත. 30 00:05:36,958 --> 00:05:39,916 දැන්වත් ඇස් ඇරලා මේ ගැන හිතන්න. 31 00:05:41,458 --> 00:05:44,083 එය ට්රක් රථයක් වූයේ නම්? 32 00:05:44,166 --> 00:05:48,833 මෝටර් රථ ධාවකයා සහ ට්‍රක් රථ රියදුරු නීතිය ඉදිරියේ සමානද? 33 00:05:50,875 --> 00:05:53,083 සහ උසාවියේ? 34 00:05:58,750 --> 00:05:59,875 අන්තයට යන්න 35 00:06:36,291 --> 00:06:37,125 සමයිරා. 36 00:06:43,458 --> 00:06:47,000 දුප්පත් මිනිහා වයසට යනවා කණුවෙන් කණුවට යැව්වා... 37 00:06:47,541 --> 00:06:50,500 ...ඔහුට නීතිය දඩුවමක් වෙයි. 38 00:06:52,041 --> 00:06:53,625 නීතිය අන්ධයි. 39 00:06:55,000 --> 00:06:59,458 නමුත් සමහර විට ඇය ඇගේ ඇස් බැන්දම ඔසවයි දැකීමට... 40 00:07:00,291 --> 00:07:02,875 ...සැකකරු පොහොසත් වුවත් දුප්පත් වුවත්. 41 00:07:03,500 --> 00:07:06,791 නීතිය පවා කැඩපතක් ඔසවා තැබිය යුතුය. 42 00:07:07,666 --> 00:07:10,291 අනික ඔයා ඒක ඉගෙන ගන්නෙත් නෑ නීති විද්‍යාලය අතරතුර. 43 00:07:10,375 --> 00:07:13,541 යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම ඔබේ බුද්ධියයි. 44 00:07:14,375 --> 00:07:17,250 එය ඔබට කියයි ඔබ සටන් කළ යුත්තේ කුමන හේතුවකටද? 45 00:07:17,333 --> 00:07:19,541 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ දේවල් දිනන්න... 46 00:07:21,291 --> 00:07:22,958 ... නමුත් යුක්තිය සඳහා. 47 00:07:23,750 --> 00:07:24,625 පරිස්සමෙන්. 48 00:07:27,666 --> 00:07:29,750 සමයිරා. ඔයාට හරි ද? 49 00:07:36,375 --> 00:07:37,333 සමයිරා. 50 00:07:37,833 --> 00:07:39,166 අවන්තිකා. 51 00:07:41,833 --> 00:07:42,750 ඉඩ දෙන්න. 52 00:07:42,833 --> 00:07:44,875 ජීවිතාරක්ෂක 53 00:07:46,041 --> 00:07:49,458 සර් ප්‍රසිද්ධයි අපරාජිත අපරාධ නීතිඥ. 54 00:07:49,541 --> 00:07:54,333 ඔබට ඇත්තටම යුක්තිය ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ නඩු පවරන්නෙකු නොවූයේ ඇයි? 55 00:07:54,416 --> 00:07:58,458 ඒක අවශ්‍ය නැහැ යුක්තිය ඉටු කිරීමට. 56 00:07:58,541 --> 00:08:02,500 ඔබට අපරාධ නීතිඥයෙකු විය හැකිය සහ තවමත් යුක්තිය සඳහා සටන් කරයි. 57 00:08:02,583 --> 00:08:04,916 ඒ වගේම මම නිතරම සටන් කරන්නේ හරි දේ වෙනුවෙන්. 58 00:08:05,750 --> 00:08:07,750 සර්. - ඔව්? 59 00:08:07,833 --> 00:08:08,958 එය හදිසියි. 60 00:08:10,041 --> 00:08:13,000 දැනට මම ඔයාව දාලා යනවා මෙම සිතුවිල්ල පිටුපසින්. 61 00:08:13,083 --> 00:08:16,333 යුක්තිය සොයන්න එපා නීතියේ කාචය හරහා. 62 00:08:17,583 --> 00:08:21,166 නීතිය යුක්තියේ මාධ්‍යයක්... 63 00:08:21,875 --> 00:08:24,583 ... යුක්තියම නොවේ. 64 00:08:26,125 --> 00:08:26,958 ඔයාට ස්තූතියි. 65 00:08:33,833 --> 00:08:35,125 ඔව් අවන්තිකා? 66 00:08:40,375 --> 00:08:41,416 අවන්තිකා. 67 00:08:44,208 --> 00:08:45,041 ඩාලිං. 68 00:08:45,750 --> 00:08:46,708 ඔයාට කොහොම ද? 69 00:08:46,791 --> 00:08:48,750 ඒක නහයෙන් ලේ ගැලීමක් විතරයි. 70 00:08:48,833 --> 00:08:50,166 මම සනීපෙන්. - නාසයෙන් ලේ ගැලීම? 71 00:08:51,041 --> 00:08:53,333 එය සමහර විට ජලය යට සිදු වේ. 72 00:08:53,416 --> 00:08:54,791 ඔබේ නාසයේ ජලය. 73 00:08:55,291 --> 00:08:57,250 එය ඊට වඩා නරක බව පෙනේ. 74 00:08:57,333 --> 00:08:58,583 ආච්චි කතා කරයි. 75 00:08:59,541 --> 00:09:01,500 යාලුවනේ, මම මැරෙන්නේ නැහැ. 76 00:09:01,583 --> 00:09:02,541 හේයි. 77 00:09:04,916 --> 00:09:06,666 සමීරට දැන් යන්න පුළුවන්. 78 00:09:06,750 --> 00:09:07,958 බලන්න? - නියමයි. 79 00:09:08,458 --> 00:09:10,000 හැම දෙයක්ම හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 80 00:09:10,083 --> 00:09:11,833 වෛද්‍ය ගල්වංකර් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 81 00:09:11,916 --> 00:09:12,750 හරි හරී. 82 00:09:13,541 --> 00:09:17,041 මම ඉක්මනට එන්නම්. - සෑම්, මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 83 00:09:20,958 --> 00:09:23,833 ඩොක්ටර්, මගේ දුවට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 84 00:09:23,916 --> 00:09:25,583 එවැනි නාසයෙන් ලේ ගැලීම සාමාන්ය දෙයක්ද? 85 00:09:26,166 --> 00:09:28,041 එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ. 86 00:09:28,125 --> 00:09:29,208 සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා. 87 00:09:29,958 --> 00:09:32,666 නමුත් මට පරීක්ෂණ කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍යයි, නිකම්ම සහතික වෙන්න. 88 00:09:33,458 --> 00:09:34,750 ආරක්ෂාව? 89 00:09:35,333 --> 00:09:37,416 කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් මෙහ්රා. 90 00:09:37,500 --> 00:09:38,916 අපි පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරනවා. 91 00:09:40,416 --> 00:09:41,833 වේ... 92 00:09:41,916 --> 00:09:44,166 ...සමයිරා ඔබේ එකම දරුවා? 93 00:09:45,375 --> 00:09:46,625 ඔව්. 94 00:09:47,583 --> 00:09:48,416 ඔව්... 95 00:09:48,500 --> 00:09:50,666 ඇයි එහෙම අහන්නේ? - ඔව්... 96 00:09:50,750 --> 00:09:54,083 ඒක සම්මත ප්‍රොටෝකෝලයක් වෛද්ය දත්ත සඳහා. 97 00:09:54,833 --> 00:09:56,583 අපිටත් ඕන ඔයාගෙ ලේ. 98 00:09:57,291 --> 00:10:00,416 නංගි එයාලගේ ලේ පරීක්‍ෂා කරන්න සහ එය උඩුගත කරන්න. 99 00:10:00,500 --> 00:10:01,375 ඔව් සර්. 100 00:10:02,833 --> 00:10:03,666 ඔයාට ස්තූතියි. 101 00:10:14,291 --> 00:10:15,500 සමාවෙන්න අවන්තිකා. 102 00:10:16,333 --> 00:10:18,083 මට එතන ඉන්න තිබුණා. 103 00:10:20,291 --> 00:10:22,791 ඔය ලේ ඔක්කොම තිබ්බේ ඉවසිය නොහැක. 104 00:10:24,666 --> 00:10:26,166 මම තාම ඉන්නේ කම්පනයෙන්. 105 00:10:27,541 --> 00:10:31,083 වාසනාවකට එය බරපතල දෙයක් නොවේ. - මෙය වාසනාව නොවේ, නමුත් අවාසනාව. 106 00:10:31,750 --> 00:10:34,083 සුදුසුකම් අතරතුර නාසයෙන් ලේ ගැලීමක්? 107 00:10:35,041 --> 00:10:37,583 මෙය කණ්ඩායමේ මගේ ස්ථානය වෙනස් කරයි. 108 00:10:37,666 --> 00:10:39,375 මට තැනක් නොලැබුනොත්... 109 00:10:39,458 --> 00:10:42,333 මගේ දෙවියනේ, ඔවුන් ඔබව කොහෙද විසි කරන්නේ? 110 00:10:43,833 --> 00:10:45,875 තාත්තා. එතරම් නාට්යමය නොවේ. 111 00:10:45,958 --> 00:10:48,458 නාටකාකාර වන්නේ කවුද, ඔබ හෝ මම? 112 00:10:48,541 --> 00:10:50,375 එන්න අපි කෑමට යමක් ගමු. 113 00:10:50,875 --> 00:10:52,875 මම කියන්නේ බටර් චිකන් කියලා. එතකොට ඔයා? 114 00:10:52,958 --> 00:10:55,958 මම ඕවා කන්නේ නැහැ. කැලරි වැඩියි. 115 00:10:56,041 --> 00:10:58,666 අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔයාට ඒකත් ලැබෙන්නේ නැහැ. 116 00:10:58,750 --> 00:11:01,208 අද ඔයාට සප් එකක් ගන්න. - එච්චරද? 117 00:11:01,708 --> 00:11:05,041 කොහොමද සුෂි ගැන? 118 00:11:05,916 --> 00:11:07,791 වාව්. සුෂි? 119 00:11:09,083 --> 00:11:11,208 කොච්චර කම්මැලිද. - ඔහ්, නැහැ. 120 00:11:14,375 --> 00:11:17,166 ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, සර්. හැමදේම හරිද? 121 00:11:17,250 --> 00:11:19,250 දැන් සියල්ල හොඳින්. 122 00:11:19,333 --> 00:11:22,958 Amritpal මහතාට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. එය හදිසියි. 123 00:11:23,041 --> 00:11:25,625 නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. අද නොවේ. 124 00:11:25,708 --> 00:11:28,958 සර්, ඇත්තටම ඒක හදිසියි. 125 00:11:29,541 --> 00:11:31,000 තේරෙන්නේ නැද්ද... 126 00:11:31,500 --> 00:11:33,333 අද පවුලේ කාලයයි. හරි හරී? 127 00:11:39,000 --> 00:11:40,208 අවන්තිකා. 128 00:11:41,500 --> 00:11:44,583 වෛද්‍යවරුන්ගේ අත් අකුරු සෑම විටම තේරුම්ගත නොහැකි ය. 129 00:11:44,666 --> 00:11:47,833 ඒත් අද මටත් තේරුනේ නෑ ඔහු කී දේ. 130 00:11:49,208 --> 00:11:50,291 අර්ජුන්... 131 00:11:51,208 --> 00:11:52,583 ... වැඩිය හිතන්න එපා. 132 00:12:00,416 --> 00:12:05,333 කර්මාන්තකරුගේ පුත්‍රයා වන ෂෞර්‍යමන් ගෞර් සහ මැතිවරණ අපේක්ෂක හර්ෂවර්ධන ගෞර්... 133 00:12:05,416 --> 00:12:09,291 ...මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනාව එල්ල වී ඇත. 134 00:12:09,375 --> 00:12:13,333 මෙය ආන්දෝලනයට තුඩු දී ඇත දේශපාලන සහ ව්යාපාරික කවයන් තුළ. 135 00:12:13,416 --> 00:12:14,333 ඔව්? 136 00:12:15,125 --> 00:12:18,375 Gaur සමඟ පත්වීම, හෙට පෙරවරු 11ට ඔහුගේ නිවසේදී. 137 00:12:19,250 --> 00:12:22,791 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියේය එයාගේ පුතාගේ බිස්නස් එකට. 138 00:12:22,875 --> 00:12:24,625 ඔබ එහි සිටින බවට වග බලා ගන්න. හරි හරී? 139 00:12:24,708 --> 00:12:25,875 හරි හරී. 140 00:12:25,958 --> 00:12:32,833 ...කිසිම ප්‍රකාශයක් කරලා නෑ. මෙම සිද්ධියෙන් මහජනතාව කෝපයට පත් වී ඇත. 141 00:12:32,916 --> 00:12:34,708 වෛද්‍යවරුන් පවසන පරිදි සෝමා... 142 00:12:34,791 --> 00:12:36,041 ඇයට කොහොමද? 143 00:12:36,750 --> 00:12:37,875 ඇය නිදි. 144 00:12:37,958 --> 00:12:41,750 ප්රශ්නය වන්නේ: මෙය නඩුවක් වනු ඇත්ද? අනෙකුත් ඉහළ පෙළේ සිද්ධීන් මෙන් ... 145 00:12:41,833 --> 00:12:45,958 ...සත්‍යය වසන් වූ තැන, නැතිනම් මෙවර යුක්තිය ඉටුවේද? 146 00:12:46,041 --> 00:12:48,291 යාවත්කාලීන සඳහා, රැඳී සිටින්න... 147 00:12:48,375 --> 00:12:50,916 Shouryamann Gaur ඇත්තටම වැරදිකරුද? 148 00:12:51,000 --> 00:12:53,625 සෝමා මිට්ටල් දැනට කෝමා තත්වයේ තබා ඇත. 149 00:12:53,708 --> 00:13:00,333 ඇගේ තත්ත්වය අවිනිශ්චිතය. මෙතෙක් කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත... 150 00:13:16,750 --> 00:13:20,500 ගෝපාල් ක්‍රිෂ්ණන් මහතා, ඔබ මෙම නඩුව පෞද්ගලිකව ගෙන යන්නේ ඇයි? 151 00:13:21,000 --> 00:13:22,125 ඇයි නැත්තේ? 152 00:13:22,208 --> 00:13:24,750 සෑම නීතිඥයෙක්ම පහසු ව්යාපාරයක් පිළිබඳ සිහින. 153 00:13:24,833 --> 00:13:28,208 ඔබ එවැනි දේශපාලනයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? සංවේදී කාරණය පහසුද? 154 00:13:29,333 --> 00:13:32,750 ඔබ මේ කාරණය දේශපාලනිකව සංවේදී කරනවා. 155 00:13:33,416 --> 00:13:35,791 {\an8}මට මෙය සිදු කළ ගනුදෙනුවකි. 156 00:13:36,416 --> 00:13:41,250 {\an8}ශෞර්යමන් ගෞර් සෝමා මිට්ටල්ට පහර දුන්නා... 157 00:13:41,333 --> 00:13:45,333 ... ඇයට ලිංගික අතවර කිරීමට උත්සාහ කළා ඇයව මැරෙන්න දාලා. 158 00:13:45,416 --> 00:13:48,083 එයාගේ තාත්තා මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා... 159 00:13:48,166 --> 00:13:49,625 ...ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 160 00:13:49,708 --> 00:13:50,875 අර්ජුන්, එන්න. 161 00:13:51,416 --> 00:13:52,416 වාඩි වෙන්න. 162 00:13:56,500 --> 00:13:57,541 අර්ජුන්... 163 00:13:59,000 --> 00:14:01,291 ඔබට විශාල ගසක් කපා දැමීමට අවශ්‍ය නම් ... 164 00:14:03,208 --> 00:14:06,375 ...එවිට ඔබ මුල්වලට කපා. 165 00:14:08,458 --> 00:14:10,208 දේශපාලකයාගේ මුල... 166 00:14:10,833 --> 00:14:12,333 ...ඔහුගේ පවුලේ අය. 167 00:14:13,916 --> 00:14:17,500 ඔබේ කාර්යාලය වසර ගණනාවක් එහි තිබේ අපේ නීති සමාගම. 168 00:14:17,583 --> 00:14:20,666 ඔබ මෙම නඩුව භාර නොගන්නේ නම්, ප්‍රශ්න මතු වේවි... 169 00:14:21,208 --> 00:14:23,250 ...ඇයි ගැන? 170 00:14:24,958 --> 00:14:26,875 ඒ වගේම ඔබ මාධ්‍ය දන්නවා. 171 00:14:26,958 --> 00:14:29,250 නඩුව පටන් ගන්නත් කලින්... 172 00:14:30,041 --> 00:14:32,375 ...ඔවුන් ශෝර්යා වැරදිකරු බව සොයා ගනී. 173 00:14:32,875 --> 00:14:35,041 මැතිවරණය මාසයකින්. 174 00:14:37,000 --> 00:14:38,333 මම දන්නවා. 175 00:14:39,375 --> 00:14:41,541 ඔබට ශෝර්යා සමඟ ගැටලු තිබේ. 176 00:14:42,291 --> 00:14:46,458 නමුත් ඔබට අතීතය නිශ්චල කිරීමට හැකි නම් සහ ඔහු කළ දේ ... 177 00:14:47,125 --> 00:14:48,333 මට ඔයාගෙන් අහන්න පුලුවන්ද... 178 00:14:48,416 --> 00:14:50,958 ... එකම එක පාරක් ශෝර්යා හම්බවෙන්නද? 179 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 ශෝර්යා කොහෙද? 180 00:15:02,625 --> 00:15:07,250 සුභ උදෑසනක්. ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි. අපි කාරණය සාකච්ඡා කරමුද? 181 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 හර්ෂවර්ධන මහතා... 182 00:15:15,125 --> 00:15:16,708 ...මට සමාවෙන්න. 183 00:15:17,458 --> 00:15:22,291 මට මේ නඩුව ගන්න බෑ. - ඔබට WhatsApp හරහා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමටද ඉඩ තිබුණි. 184 00:15:23,666 --> 00:15:24,916 ඇයි WhatsApp? 185 00:15:25,000 --> 00:15:27,125 මට ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍ය විය ... 186 00:15:27,625 --> 00:15:31,208 ...එයාට කියන්න මට මේ නඩුව ගන්න බෑ කියලා. 187 00:15:32,000 --> 00:15:33,541 දැන් සමාවෙන්න. 188 00:15:34,625 --> 00:15:36,458 අපරාජිත නීතිඥ මහත්මයා. 189 00:15:37,416 --> 00:15:40,416 මගේ නඩුව ගන්න ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි නොකරයි. 190 00:15:41,833 --> 00:15:44,708 කවුරුහරි උනන්දු නම්, මම අහිංසකයි. 191 00:15:48,625 --> 00:15:50,500 අර්ජුන්, යමක් තිබිය යුතුය. 192 00:15:51,291 --> 00:15:53,625 ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්ය කුමක්ද? 193 00:15:55,791 --> 00:15:56,708 ආශ්චර්යයක්. 194 00:16:04,166 --> 00:16:06,833 ඒක හොඳ නැහැ, අර්ජුන්. 195 00:16:07,333 --> 00:16:11,458 Shouryamann Gaur ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා ඔබ ඔහුව වැඩ තහනම් කළා. 196 00:16:11,958 --> 00:16:16,125 ඒ ඔබේ ඉතිහාසය, නමුත් එය මෙම නඩුවට අදාළ නොවේ. 197 00:16:17,208 --> 00:16:19,625 අපි නීති සමාගමක්. 198 00:16:20,708 --> 00:16:22,541 මේ අහන්න අර්ජුන්... 199 00:16:22,625 --> 00:16:25,500 ..ශෞර්යාත් අනික් සැකකාරයෙක් වගේ. 200 00:16:26,000 --> 00:16:30,625 ඔහු ද හිමිකම් ලබයි ශක්තිමත් නීතිමය ආරක්ෂාවක් මත. 201 00:16:31,291 --> 00:16:32,375 ඒක හරි සර්. 202 00:16:33,125 --> 00:16:36,125 ඒ වගේම මට අයිතියක් තියෙනවා මගේ ගනුදෙනුකරුවන් තෝරා ගැනීමට. 203 00:16:36,208 --> 00:16:38,541 ඔව්... - මම මේ නඩුව භාර ගන්නේ නැහැ. 204 00:16:38,625 --> 00:16:40,750 එල්ලා මැරිය යුතු වුවත්. 205 00:16:41,250 --> 00:16:42,541 මට වැඩක් නෑ. 206 00:16:42,625 --> 00:16:44,708 ඔබ දැනටමත් ඔහු වැරදිකරු බව සොයාගෙන ඇත. 207 00:16:45,833 --> 00:16:50,333 අපේ ඉතිහාසය තිබියදීත් හර්ෂවර්ධන මාව තෝරා ගත්තා. ඇයි? 208 00:16:51,500 --> 00:16:56,333 එයාට ඕනේ මගේ කීර්ති නාමය පාවිච්චි කරන්න තම පුතා නිර්දෝෂී බව පෙන්වීමටය. 209 00:16:57,541 --> 00:17:01,916 ඔහුට ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය නැත, ඔහුට මුදල් විශුද්ධිකරණ මෙහෙයුමක් අවශ්‍යයි. 210 00:17:03,333 --> 00:17:07,166 මම ශෞර්‍යාව ගැන හොඳට දන්නවා, ඔයා දන්නේ නැහැ. 211 00:17:07,250 --> 00:17:09,166 ඒක සාධාරණ නෑ අර්ජුන්... - සමාවෙන්න. 212 00:17:09,250 --> 00:17:10,458 ආරංචියක් තියෙනවා. 213 00:17:12,375 --> 00:17:17,666 {\an8}ෂෞර්‍යාමන් ගෞර්ගේ නඩුව සහ සෝමා මිට්ටල් නරක අතට හැරී ඇත. 214 00:17:17,750 --> 00:17:22,958 {\an8}ප්‍රධාන අභිචෝදක ගෝපාල් ක්‍රිෂ්ණන් මේ දේ නිසා හෘදයාබාධයක් ඇති වුණා... 215 00:17:23,041 --> 00:17:28,208 {\an8}...සහ පැහැදිලිවම මෙය දිගටම කරගෙන යා නොහැක. මෙම නඩුවේ ඊළඟට කුමක් විය යුතුද? 216 00:17:29,041 --> 00:17:30,583 ජුනයිඩ්, ඔබට ආරංචියක් තිබේද? 217 00:17:30,666 --> 00:17:32,583 {\an8}ඔව්, ස්නේහාල්, මට මේ දැන් ඇහුනා... 218 00:17:32,666 --> 00:17:36,416 {\an8}...ඒ මධුර බැනර්ජි නඩු පවරන්නෙකු ලෙස පත් කර ඇත. 219 00:17:36,500 --> 00:17:37,875 මධුර කවුද? 220 00:17:37,958 --> 00:17:40,291 බන්ජෙරී සර්. කනිෂ්ඨයෙක්. 221 00:17:40,375 --> 00:17:41,458 ඇය කව් ද? 222 00:17:41,958 --> 00:17:43,000 දේව වරප්‍රසාදයක්. 223 00:18:03,083 --> 00:18:05,708 හේයි. ඒ වට්ටක්කා, වට්ටක්කා මල. 224 00:18:05,791 --> 00:18:07,875 ඔව්. - ඔව්, ඒක යවන්න. හරි හරී? 225 00:18:07,958 --> 00:18:09,291 ඔව්, මම ඒක හෙට ගන්නම්. 226 00:18:17,875 --> 00:18:19,041 ඔව්, ගෝඛලේ? 227 00:18:19,125 --> 00:18:20,416 එය තහවුරු කර ඇත. 228 00:18:21,333 --> 00:18:23,666 ඔබ ගෝපාල් ක්‍රිෂ්ණන් වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත. 229 00:18:24,166 --> 00:18:27,375 එය කටකතාවක් විය හැකිය. වාර්තාකරුවන් හැම විටම කරන්නේ එයයි. 230 00:18:27,458 --> 00:18:29,666 තේ, සැන්ඩ්විච් සහ කේක්. - හරි හරී. 231 00:18:29,750 --> 00:18:32,041 මධූ, උදේ කෑම කවද්ද? 232 00:18:32,125 --> 00:18:34,166 හේයි, ටුබ්ලූ, එය ඔබම සාදන්න. 233 00:18:34,250 --> 00:18:37,583 ඒක වැඩ කරනවා පේන්නේ නැද්ද? මම කියන්නේ ඔවුන්. 234 00:18:37,666 --> 00:18:43,125 නඩු විභාගය දින හතරකින්. සියලු මාධ්‍ය බලපෑම් මත නඩුව වේගවත් වී ඇත. 235 00:18:43,208 --> 00:18:44,166 දවස් හතරක්? 236 00:18:44,666 --> 00:18:45,708 ඔව්. 237 00:18:45,791 --> 00:18:48,041 මෙය වේගවත් වේද, නැතහොත් ෆ්ලෂ් වේද? 238 00:18:49,041 --> 00:18:52,125 අපි එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? හරි, විනිශ්චයකරු කවුද? 239 00:18:52,708 --> 00:18:53,625 කම්රා. 240 00:18:54,750 --> 00:18:56,208 කම්රා ද මුරණ්ඩු ද? 241 00:18:56,291 --> 00:18:57,125 ඔව්. 242 00:18:57,958 --> 00:19:01,666 මගේ දෙවියනේ, ගෝඛලේ. අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන. 243 00:19:01,750 --> 00:19:02,833 මධු. 244 00:19:02,916 --> 00:19:05,458 හරි, අහන්න, මම දැන් එල්ලෙනවා. 245 00:19:06,041 --> 00:19:08,458 අපි පසුව කතා කරමු. - ආයුබෝවන්. 246 00:19:16,083 --> 00:19:19,125 අපි පුළුල් ලෙස පරීක්ෂා කර ඇත. 247 00:19:19,208 --> 00:19:22,958 එය නිසැක ය ලියුකේමියාව උසස් අවධියක. 248 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 පිළිකා. 249 00:19:26,791 --> 00:19:28,583 ඒත්... කොහොමද? 250 00:19:29,833 --> 00:19:32,166 අපේ පවුලේ කාටවත් පිළිකාවක් නැහැ. 251 00:19:32,750 --> 00:19:36,041 සමහර විට රසායනාගාරයේ වැරැද්දක් වෙන්න ඇති එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 252 00:19:36,125 --> 00:19:38,541 බොහෝ දරුවන් මෙම රෝග විනිශ්චය ලබා ගනී. 253 00:19:38,625 --> 00:19:40,333 එය ජානමය පමණක් නොවේ. 254 00:19:40,416 --> 00:19:42,750 පරිසරය නිසාත් වෙන්න පුළුවන්. 255 00:19:43,291 --> 00:19:44,791 බොහෝ හේතු තිබේ. 256 00:19:46,083 --> 00:19:48,625 උසස් වේදිකාවක් එවැනි කුඩා දරුවෙකු සමඟ? 257 00:19:52,375 --> 00:19:54,291 මම නිතරම ඇය සමඟ සිටිමි. 258 00:19:54,791 --> 00:19:56,458 මට යමක් මග හැරුණාද? 259 00:19:58,416 --> 00:20:00,958 අපි දෙවන මතයක් ලබා ගනිමු, හරිද? 260 00:20:01,541 --> 00:20:04,375 මට තේරෙනවා ඔයා කම්පනයෙන් ඉන්නේ කියලා. 261 00:20:05,083 --> 00:20:07,416 මෙය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. 262 00:20:08,166 --> 00:20:10,833 නමුත් විශාල ප්‍රගතියක් ලබා තිබෙනවා. 263 00:20:11,333 --> 00:20:13,250 අපිට සෑම්ගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්. 264 00:20:13,875 --> 00:20:17,333 නමුත් අපි වහාම යා යුතුයි ප්රතිකාර ආරම්භ කරන්න. 265 00:20:18,125 --> 00:20:20,208 ඔව්. අපි පටන් ගනිමු. 266 00:20:20,833 --> 00:20:24,083 සමීරා සතුව ඇත ප්‍රාථමික සෛල බද්ධ කිරීමක් අවශ්‍යයි. 267 00:20:24,916 --> 00:20:28,750 අපිත් ප්‍රාථමික සෛල ගන්නවා දෙමව්පියන්ගේ ඇටමිදුළු වලින්. 268 00:20:28,833 --> 00:20:30,125 නිර්වචනය අනුව ... 269 00:20:30,208 --> 00:20:33,750 මවගේ හෝ පියාගේ DNA... 270 00:20:33,833 --> 00:20:36,166 ...දරුවාට සමානයි. 271 00:20:36,666 --> 00:20:39,375 සහ ඒ කියන්නේ? - පරිපූර්ණ ගැලපීමක්. 272 00:20:44,375 --> 00:20:46,625 ඔබ සමීරාට ගැලපෙන්නේ නැත. 273 00:20:50,250 --> 00:20:51,208 මට එපා වෙනවද... 274 00:20:52,416 --> 00:20:53,916 ...යමක්? 275 00:20:58,291 --> 00:21:00,291 තවත් පරිත්‍යාගශීලීන් සිටිය හැක. 276 00:21:00,375 --> 00:21:01,500 එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 277 00:21:02,000 --> 00:21:05,000 නමුත් එවැනි පරිත්‍යාගශීලියෙකු නියමිත වේලාවට සොයා ගන්න ඉතා අපහසු වේ. 278 00:21:05,958 --> 00:21:09,583 ඒ වගේම සමීරාගේ පිළිකාව දියුණුයි. 279 00:21:10,125 --> 00:21:12,625 සෑම මිනිත්තුවක්ම ගණන් ගනී. 280 00:21:13,833 --> 00:21:18,250 ජීව විද්යාත්මක දෙමාපියන් පමණි පරිපූර්ණ ගැලපීමකි. 281 00:21:19,041 --> 00:21:20,500 ඔවුන් හොඳම විකල්පයයි. 282 00:21:22,291 --> 00:21:24,125 ඔබ එය තේරුම් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 283 00:22:46,333 --> 00:22:47,375 අර්ජුන්. 284 00:22:51,958 --> 00:22:53,250 මේ එකම මිනිහා... 285 00:22:54,791 --> 00:22:56,625 ..කවුද ඒක අරන් ගියේ කියලා. 286 00:22:57,625 --> 00:22:59,291 "ඒක ඇත්තටම මගේද?" 287 00:23:04,000 --> 00:23:06,708 ඔබ හිතන්නේ ඔහුද? සංවේදනය කිරීමේ හැකියාව ඇත... 288 00:23:08,625 --> 00:23:10,125 ... අපට උදව් කිරීමට? 289 00:23:11,416 --> 00:23:12,833 දන්නේ නැහැ. 290 00:23:15,416 --> 00:23:17,833 ඒත් මට වෙන විකල්පයක් නෑ. 291 00:23:18,541 --> 00:23:21,916 මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි. මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුයි. 292 00:23:36,250 --> 00:23:37,416 ඒක ආශ්චර්යයක්. 293 00:23:39,041 --> 00:23:41,083 අද උදේ ඔයාම කිව්වා. 294 00:23:41,750 --> 00:23:43,416 ආශ්චර්යයක් අවශ්ය බව. 295 00:23:45,750 --> 00:23:47,750 මගේ දුවට පිළිකාවක්ද... 296 00:23:48,708 --> 00:23:50,250 ඔබට ආශ්චර්යයක්ද? 297 00:23:52,125 --> 00:23:53,416 ඔබ දෙස බලන්න. 298 00:23:54,541 --> 00:23:56,666 ශ්රේෂ්ඨයන් ගැඹුරට ගිලී ඇත. 299 00:23:59,875 --> 00:24:01,083 ඒක තමයි ආශ්චර්යය. 300 00:24:02,458 --> 00:24:05,125 තාත්තා ඉස්සරහා ඔයා මට ගොඩක් අපහාස කළා. 301 00:24:06,958 --> 00:24:08,875 මම ඔහුගේ එකම දරුවා. 302 00:24:09,583 --> 00:24:10,666 සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 303 00:24:13,208 --> 00:24:16,875 ඔයාට කතා කරන එක මගේ අදහසක් නෙවෙයි. ඒක තාත්තගෙ අදහස. 304 00:24:18,083 --> 00:24:19,125 ඔයා ආවා. 305 00:24:20,125 --> 00:24:22,333 ඒ වගේම මට අපහාස කිරීම ගැන සතුටු වුණා. 306 00:24:24,541 --> 00:24:26,541 මෙය බොහෝ වාරයක් සිදුවී ඇත අර්ජුන්. 307 00:24:27,916 --> 00:24:30,875 ඔබේ ප්‍රශ්නය මා සමඟයි. 308 00:24:32,500 --> 00:24:35,125 මගේ දුවව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 309 00:24:36,416 --> 00:24:38,916 මම ඔබේ දුවගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා වෙමි. 310 00:24:40,500 --> 00:24:42,625 ඒකයි ඔයා තාලෙ වෙනස් කළේ. 311 00:24:45,208 --> 00:24:46,458 ගණන් ගන්න එපා. 312 00:24:47,833 --> 00:24:49,666 ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද? 313 00:24:50,875 --> 00:24:52,416 ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 314 00:24:54,083 --> 00:24:56,958 මාව ආරක්ෂා කරන්න, නඩුව දිනන්න, වීරයා වෙන්න. 315 00:24:58,375 --> 00:25:00,791 මගේ පියාට ඔහුගේ සිනහව ආපසු දෙන්න. 316 00:25:02,541 --> 00:25:04,625 මම ඔබට මගේ ඇට මිදුළු දෙන්නම්. 317 00:25:07,375 --> 00:25:08,916 ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්. 318 00:25:11,208 --> 00:25:12,041 ගනුදෙනුවක්ද? 319 00:25:15,208 --> 00:25:17,708 තවමත් නිල තහවුරු කිරීමක් නොමැත... 320 00:25:17,791 --> 00:25:23,000 ...නමුත් මූලාශ්‍ර පවසන්නේ Amritpal සහ Mehra මෙම නඩුව හැසිරවිය හැක. 321 00:25:23,083 --> 00:25:27,458 සුප්‍රසිද්ධ නීතිඥ අර්ජුන් මෙහ්රා අහිංසකයන් වෙනුවෙන් හැමදාම සටන් කරන... 322 00:25:27,541 --> 00:25:29,958 ...ආරක්ෂාව භාර ගනීවි. 323 00:25:30,458 --> 00:25:34,500 අර්ජුන් මෙහ්රාට එය කම්පනයක් හදිසියේ මේ නඩුව භාර ගත්තා. 324 00:25:35,000 --> 00:25:39,958 මධුර බැනර්ජි සාර්ථක වේවිද? සෝමා නඩුව විභාග කරන්නද? 325 00:25:42,000 --> 00:25:44,291 මෙතෙක් කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත... 326 00:25:44,375 --> 00:25:45,791 ...ඒත් කටකතාවක් තියෙනවා... 327 00:25:45,875 --> 00:25:49,166 ...ඒ ශෞර්යමන් ගෞර් මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු වේ. 328 00:25:50,333 --> 00:25:52,625 {\an8}අර්ජුන් මෙහ්රා නඩුව භාර ගන්නේ නම්... 329 00:25:52,708 --> 00:25:57,250 ...එය බැහැර කළ නොහැක Shouryamann Gaur අහිංසකයි කියලා. 330 00:26:03,916 --> 00:26:08,666 දැන් ප්‍රධාන සැකකරු ෂෞර්‍යමන් ගෞර් ය සෝමා මිට්ටල් නඩුවේ. 331 00:26:08,750 --> 00:26:12,416 ඔහුගේ ව්‍යාපාරය සලකා බලමින් සහ දේශපාලන පසුබිම, ප්රශ්නය පැනනගින්නේ: 332 00:26:12,500 --> 00:26:17,541 මෙය සැබෑ පරීක්ෂණයක්ද? නැත්නම් එය ලාභ දේශපාලන පියවරක් පමණක්ද? 333 00:26:17,625 --> 00:26:20,041 නඩුව නව මුහුණුවරක් ගෙන ඇත... 334 00:26:20,125 --> 00:26:23,041 ... කලබලයක් ඇති කරයි දේශපාලන කව වල... 335 00:26:23,125 --> 00:26:24,250 වෛද්‍යවරයා ඇමතුවා. 336 00:26:26,625 --> 00:26:28,083 Shourya තරගයකි. 337 00:26:39,875 --> 00:26:41,166 මට කණගාටුයි. 338 00:26:42,500 --> 00:26:46,291 මම නිසා තමුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති අතහරින්න වෙනවා. 339 00:26:46,375 --> 00:26:48,500 මූලධර්ම අර්ථ විරහිතයි ... 340 00:26:49,541 --> 00:26:52,458 අපේ දුවගේ ජීවිතේ වගේ පරදුවට තබා ඇත. 341 00:27:04,916 --> 00:27:07,791 සාක්ෂිය සෝමා මිට්ටල් නඩුවේ ප්‍රබලයි... 342 00:27:07,875 --> 00:27:10,833 ...ශෞර්යමන් ගවුර් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව. 343 00:27:10,916 --> 00:27:13,166 Shouryamann Gaur අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 344 00:27:13,250 --> 00:27:16,916 මෙය පවුලට මරු පහරකි මැතිවරණ ළං වීමත් සමඟ. 345 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 නඩුව වේගවත් වෙලා... 346 00:27:19,083 --> 00:27:21,791 ... සහ ශ්‍රවණය දැනටමත් දින පහක් ඇතුළත වේ. 347 00:27:27,666 --> 00:27:30,083 කොහොමද අජේ? - හොඳයි. ඔබ කලින්ද? 348 00:27:30,166 --> 00:27:31,333 ඔහ්, මම කාර්යබහුලයි. 349 00:27:42,541 --> 00:27:44,666 සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්, නෝනා. 350 00:27:46,375 --> 00:27:48,875 හරි, මට කරුණු කියන්න. 351 00:27:48,958 --> 00:27:50,833 කරුණු? 352 00:27:50,916 --> 00:27:56,625 වින්දිතයා: සෝමා මිට්ටල්, අවුරුදු 27 යි. ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති, මුම්බායි හි ජීවත් වේ. 353 00:27:56,708 --> 00:27:59,541 අප්‍රේල් 30 වෙනිදා, ෂෝරියමන් සයර් සමාජ ශාලාවේදී... 354 00:27:59,625 --> 00:28:01,666 ... රාත්‍රී 10 සිට. 11:45 දක්වා. 355 00:28:04,583 --> 00:28:07,291 මෙය ඔහුගේ බිල්පතේ පිටපතකි. 356 00:28:07,375 --> 00:28:08,208 {\an8}බිල්පත 357 00:28:10,208 --> 00:28:14,583 බාර්මන්ඩර් ද පැහැදිලි කරයි සෝමා ශෝර්යා එක්ක හොඳට හිටියා කියලා. 358 00:28:14,666 --> 00:28:16,958 ඒ වගේම ඇය ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 359 00:28:17,041 --> 00:28:18,333 රාත්‍රී 11.45 ට පමණ.... 360 00:28:18,416 --> 00:28:22,250 ... ඇය ශෝර්යා සමඟ සමාජ ශාලාවෙන් පිටව ගියාය, පසුව වර්ලි හිදී සොයා ගන්නා ලදී. 361 00:28:22,333 --> 00:28:24,083 ඇගේ මිතුරන් ඇයට යන්න දුන්නාද? 362 00:28:25,916 --> 00:28:28,083 ඇගේ ලේ නැවත පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්. 363 00:28:28,166 --> 00:28:30,083 Rohypnol සඳහා පරීක්ෂණය. - හරි, සර්. 364 00:28:31,708 --> 00:28:33,375 එහි ඡායාරූපයක් ඇත, ඔව්. 365 00:28:35,208 --> 00:28:38,166 එතන උන් දෙන්නෙක් හිටියා එයාගේ යාළුවන්ගෙන් නේද? 366 00:28:38,250 --> 00:28:40,458 ඔව්. Grishma Rao සහ Havovi Mehta. 367 00:28:40,541 --> 00:28:42,083 {\an8}HAVOVI - 26 ග්‍රිෂ්මා - 27 368 00:28:44,083 --> 00:28:44,916 ඒක ගන්න. 369 00:28:45,625 --> 00:28:49,958 පොලිසිය පින්තූර බැලුවා ඒත් ඔයා සෝමා එක්ක හිටියා. 370 00:28:50,041 --> 00:28:51,208 ඉතින් කියන්න... 371 00:28:51,958 --> 00:28:55,375 වායුගෝලය මොන වගේද? ෂෞර්යාමාන් සමඟ ඇගේ කම්පනය කෙබඳුද? 372 00:28:55,458 --> 00:28:56,916 ඇය සුවපහසු වූවාද? 373 00:29:01,041 --> 00:29:03,083 ඔව්, ඇය සුවපහසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 374 00:29:03,166 --> 00:29:05,000 ඔයා මුකුත් හංගන්නෙ නෑ නේද? 375 00:29:05,083 --> 00:29:09,166 ඔබේ සහජ බුද්ධියට ඔබේ පෙම්වතියට පුළුවන් යුක්තිය ඉටු කිරීමට උදව් කරන්න. 376 00:29:09,250 --> 00:29:13,458 සර්, සෝමා පිරිමින්ට කැමතියි පිරිමි ළමයින් මත නොවේ. සීනි තාත්තලා. 377 00:29:13,541 --> 00:29:15,416 ඇයගේ ඩිජිටල් පියසටහන්... 378 00:29:15,500 --> 00:29:20,375 නැහැ. අපි කැපවෙනවා කාන්තා චරිත ඝාතනයක් නැහැ. 379 00:29:20,458 --> 00:29:21,541 එය පැහැදිලිද? 380 00:29:22,291 --> 00:29:24,208 පබ් එකෙන් ගියාට පස්සේ... 381 00:29:24,291 --> 00:29:26,958 ... තේ වෙළෙන්දෙක් දැක්කා ඔවුන් කාර් එකේ. 382 00:29:27,041 --> 00:29:31,208 කාර් එක නැවැත්තුවා. ළඟට එනකොට සෝමා කාර් එකෙන් වැටුණා. 383 00:29:31,291 --> 00:29:32,500 අපරාධ දර්ශනය 384 00:29:33,083 --> 00:29:36,583 සාක්ෂිකරු මොනවාදැයි සොයා බලන්න, විජේ කම්තේ කියන්න ඕන. 385 00:29:37,291 --> 00:29:39,250 {\an8}විජය කම්තේ මහතා? - ඔව්, නෝනා. 386 00:29:39,333 --> 00:29:40,500 මට කියන්න... 387 00:29:41,166 --> 00:29:45,208 ...මේ ෆොටෝ එකේ ඔයා කොහෙද හිටියේ සහ අනතුර සිදුවූයේ කොහේද? 388 00:29:46,125 --> 00:29:49,208 නෝනා මම මෙතන හිටියා. - හරි හරී. 389 00:29:53,250 --> 00:29:55,458 උසාවියේදීත් මේක අහනවා. 390 00:29:56,083 --> 00:29:57,333 ඒ ඇයද නැද්ද? 391 00:29:57,416 --> 00:30:00,041 බන්ධනාගාරය බඳවා ගැනීම සහ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම 392 00:30:06,375 --> 00:30:11,875 මට ශෞර්‍යමන්ගේ සාක්ෂිය ඉවර කරන්න ඕන එදා රෑ මොකද වුනේ. සෑම විස්තරයක්ම. 393 00:30:12,375 --> 00:30:14,083 ඔහු කිසිවක් ඉතිරි නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 394 00:30:17,666 --> 00:30:20,416 ෂෞර්‍යමන් එහා මෙහා එල්ලී සිටියේය වින්දිතයා සමඟ ... 395 00:30:20,500 --> 00:30:24,125 ...පැය බාගයකට පස්සේ ගෙදර ආවා. පාන්දර 1ට පමණ. 396 00:30:24,208 --> 00:30:26,500 ඒ වෙලාවේ වාහන තදබදයත් එක්ක... 397 00:30:26,583 --> 00:30:30,375 {\an8}...එය විනාඩි 15 සිට 20 දක්වා ගත වනු ඇත සෝමේගෙ ගෙදර යන්න කියලා. 398 00:30:30,458 --> 00:30:32,625 අපි ගමනාගමනය විශ්ලේෂණය කළා. 399 00:30:32,708 --> 00:30:34,541 ඉතින් එයා ගෙදර එනකොට... 400 00:30:35,041 --> 00:30:36,541 ... මධ්‍යම රාත්‍රිය විය. 401 00:30:36,625 --> 00:30:38,125 ඔව්. - ඔව්, නෝනා. 402 00:30:38,208 --> 00:30:41,708 කාට හරි ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද? - ගෞරි ගෞර්, ඔහුගේ බිරිඳ. 403 00:30:41,791 --> 00:30:46,125 එදා හවස ශෞර්යාමන් ගෙදර හිටියා නැත්නම් ඔහු පිටතින් පැමිණියාද? 404 00:30:46,208 --> 00:30:48,541 එයා ගෙදර හිටියේ පාන්දර 1ට. 405 00:30:49,083 --> 00:30:51,958 ඒ වගේම ශෝර්යා කවදාවත් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 406 00:30:52,041 --> 00:30:55,833 ඇගේ ප්‍රකාශය ගණන් ගන්නේ නැත, අපට තවත් අලිබියක් අවශ්‍යයි. 407 00:30:56,416 --> 00:30:57,916 සෝමාව මුලින්ම දැක්කේ කවුද? 408 00:30:58,000 --> 00:31:00,500 පන්සලට යන එන උපාසක කීප දෙනෙක්. 409 00:31:01,000 --> 00:31:04,875 පාන්දර 1ට පමණ. ඔවුන් ඇයවත් රෝහලට ගෙන ගියා. 410 00:31:05,666 --> 00:31:09,375 ඇයට කොහොමද? - ඇයව කෝමා තත්වයේ තබා ඇත. 411 00:31:10,666 --> 00:31:12,500 ඇයගේ බෙල්ලට පහර දී ඇත. 412 00:31:13,000 --> 00:31:15,250 ඇගේ ජුගුල් නහර වැදී ඇත. 413 00:31:26,916 --> 00:31:27,958 ආයුබෝවන්. 414 00:31:28,041 --> 00:31:29,458 ඔයා කව්ද? - ආයුබෝවන්. 415 00:31:29,541 --> 00:31:33,916 කුමක්ද? මම වැඩක ඉන්නේ. - පැකේජයක් තිබේ, මට ඔබේ කේතය ලබා ගත හැකිද? 416 00:31:34,000 --> 00:31:36,166 අනේ පොඩ්ඩක් ඉන්න... - ඔව්. 417 00:31:40,375 --> 00:31:41,541 තුන-හතර-පහ-හය. 418 00:31:41,625 --> 00:31:43,250 එය කුමක් ද? කෝඩ් එක දෙන්න. 419 00:31:43,333 --> 00:31:45,541 වෙලාව තුන හතරයි පහයි හයයි. 420 00:31:45,625 --> 00:31:48,125 මගේ මහත්තයා ගෙදර. - මම එය ඔහුට දිය යුතුද? 421 00:31:48,208 --> 00:31:50,208 ඔව්, එය ඔහුට දෙන්න. - හරි, මැඩම්. 422 00:31:52,833 --> 00:31:53,708 සමාවෙන්න. 423 00:31:54,416 --> 00:31:55,541 ප්රහාරක අවියක්? 424 00:31:55,625 --> 00:31:57,083 හම්බුනේ නෑ නෝනා. 425 00:31:57,583 --> 00:32:01,666 තුවාලය සැලකිල්ලට ගනිමින් එය කාර් යතුරක් විය හැකිය. 426 00:32:01,750 --> 00:32:05,250 එය Audi Q7, එහි ජ්වලන යතුරක් ඇත. 427 00:32:05,333 --> 00:32:08,166 එබැවින් මෝටර් රථ යතුරක් ඔප්පු කළ නොහැක. 428 00:32:08,250 --> 00:32:09,541 නෑ නෝනා. - නැහැ. 429 00:32:09,625 --> 00:32:12,625 ශෝර්යාගේ කාර් එක සම්පුර්ණයෙන්ම හොයලා දෙන්න. 430 00:32:13,500 --> 00:32:16,916 සිද්ධියෙන් පසු ඔහුගේ මෝටර් රථය තිබේ ද රසායනිකව පිරිසිදු කර ඇත. 431 00:32:17,000 --> 00:32:18,583 ඔව්. - කුමක් ද? 432 00:32:18,666 --> 00:32:20,375 ඔහුගේ මෝටර් රථය රසායනික... 433 00:32:20,458 --> 00:32:22,083 රසායනිකව පිරිසිදු කළාද? 434 00:32:25,583 --> 00:32:28,958 සර් ශෝර්යාගේ කාර් එක වෘත්තීයමය වශයෙන් පිරිසිදු කරන ලදී. 435 00:32:30,916 --> 00:32:32,750 එම පිරිසිදු කිරීම සැලසුම් කර තිබේද? 436 00:32:33,333 --> 00:32:35,291 නැත. - ඔහුට හමුවීමක් තිබුණේ නැත. 437 00:32:39,416 --> 00:32:40,875 සදාචාර විමර්ශනය? 438 00:32:40,958 --> 00:32:43,750 සෝමා දූෂණය කළේ නැහැ. ඇය අරගල කළාය. 439 00:32:44,750 --> 00:32:46,000 අපි සම සොයාගත්තා ... 440 00:32:46,083 --> 00:32:49,250 සහ සැකකරුගේ රුධිරයේ සලකුණු ඇගේ නියපොතු යට. 441 00:32:50,416 --> 00:32:52,625 සහ DNA පරීක්ෂණ ප්රතිඵල? 442 00:32:52,708 --> 00:32:55,125 හම ලේ අයිති ෂෝර්යාට. 443 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 ඉතින් අපිට තියෙනවා... 444 00:33:03,833 --> 00:33:04,833 ... මෝස්තරයක් ... 445 00:33:05,583 --> 00:33:06,708 ... අවස්ථාවක්... 446 00:33:08,125 --> 00:33:09,916 ...සහ DNA ගැලපීමක්ද? 447 00:33:10,000 --> 00:33:10,833 ඔව් නෝනා. 448 00:33:11,500 --> 00:33:12,666 "ඔව් නෝනා." 449 00:33:13,375 --> 00:33:15,708 එතකොට අර්ජුන් මෙහ්රාට මේ නඩුව තියෙන්නේ ඇයි? 450 00:33:16,500 --> 00:33:18,458 ඔහු ශෞර්යමාන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 451 00:33:20,666 --> 00:33:22,958 යාලුවනේ, අපට යමක් මග හැරී ඇත. 452 00:33:32,375 --> 00:33:33,875 නඩු විභාගය හෙට ආරම්භ වේ. 453 00:33:39,375 --> 00:33:43,416 මම පිළිවෙල වෙනස් කරනවා හෙට සාක්ෂි ලැයිස්තුවෙන්. 454 00:33:43,500 --> 00:33:46,166 ඉක්කා නඩුවක් ගත්තම, ඔහු පරදින්නේ නැත. 455 00:33:48,583 --> 00:33:49,416 ප්රකාශය 456 00:34:31,166 --> 00:34:32,125 අපහාස... 457 00:34:32,208 --> 00:34:35,666 අර්ජුන් මෙහ්රාට රජයේ නඩු පවරන සේවය ගැලපෙනවද? අපට කියන්න. 458 00:34:35,750 --> 00:34:38,083 මැඩම්, ඔබ කෙතරම් විශ්වාසද? 459 00:34:38,166 --> 00:34:44,000 කාන්තාවට අපහාස කිරීම... - ඉන්දියාව මෙය ඉවසන්නේ නැත 460 00:34:44,083 --> 00:34:50,166 කාන්තාවට අපහාස කිරීම... - ඉන්දියාව මෙය ඉවසන්නේ නැත 461 00:34:57,375 --> 00:34:58,500 මධුරා මහත්මිය... 462 00:34:58,583 --> 00:35:00,125 ...ඔයාට ටිකක් වෙලාවක් තිබුනා නේද? 463 00:35:00,208 --> 00:35:02,708 මට කණගාටුයි. රථවාහන, ගරු. 464 00:35:03,291 --> 00:35:04,125 මට කණගාටුයි. 465 00:35:04,208 --> 00:35:06,041 එතකොට අපි ආවේ හෙලිකොප්ටරයෙන්ද? 466 00:35:08,958 --> 00:35:10,083 ඔබේ ගෞරවය... 467 00:35:10,166 --> 00:35:12,708 මම සාක්ෂි ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කළා. - මැඩම්. 468 00:35:12,791 --> 00:35:14,375 ඔව් මම ඒක දැක්කා. 469 00:35:14,458 --> 00:35:17,666 අපේ පළමු සාක්‍ෂිකරු ෂෞර්‍යමන් ගෞර් ය. 470 00:36:16,833 --> 00:36:17,958 ෂෞර්යමන් මහතා... 471 00:36:19,208 --> 00:36:22,625 ...උසාවියට කියන්න ඕන එදා රෑ මොකද වුණේ? 472 00:36:29,166 --> 00:36:30,708 කෙනෙකුට යමක් අවශ්‍යයි... 473 00:36:32,083 --> 00:36:33,958 ...ඒත් වෙන්නේ වෙන දෙයක්. 474 00:36:34,458 --> 00:36:35,541 මෙහ්රා මහතා... 475 00:36:35,625 --> 00:36:37,833 ...කොතනින් පටන් ගන්නද දන්නේ නෑ. 476 00:36:38,375 --> 00:36:39,875 කරුණාකර කාරණයට එන්න. 477 00:36:44,000 --> 00:36:45,875 මෙය මට පහසු නැත. 478 00:36:48,916 --> 00:36:51,208 මට කතා කරන්න ඕන කෙනා... 479 00:36:51,291 --> 00:36:52,750 ...කාගේ හරි දුවෙක්. 480 00:36:59,041 --> 00:37:01,958 ඇගේ මව මෙහි වාඩි වී සිටී, ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම. 481 00:37:02,583 --> 00:37:03,416 ගෞර් මහතා... 482 00:37:04,666 --> 00:37:06,458 ...ඔබේ විවේකයේදී කතා කරන්න. 483 00:37:06,541 --> 00:37:07,583 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 484 00:37:10,000 --> 00:37:10,875 ඔයාට ස්තූතියි. 485 00:37:13,250 --> 00:37:15,500 පවුල් ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා. 486 00:37:17,125 --> 00:37:18,791 මට ටික වේලාවකට ඉවත් වීමට සිදු විය. 487 00:37:20,291 --> 00:37:22,333 මට ඇහුම්කන් දුන් කෙනෙක්. 488 00:37:24,625 --> 00:37:27,208 සෝමා අහගෙන හිටියා, තේරුණා... 489 00:37:27,291 --> 00:37:28,666 ... සහ විනිශ්චය කළේ නැත. 490 00:37:31,083 --> 00:37:33,000 අපි ක්ලබ් එකෙන් පස්සේ කන්න ගියා. 491 00:37:33,500 --> 00:37:35,291 අපි එකට ක්ලබ් එකෙන් ගියා. 492 00:37:40,583 --> 00:37:42,000 ඊට පස්සේ කාර් එකේ... 493 00:37:42,708 --> 00:37:44,791 ..ඇගේ අත තිබ්බේ මගේ අතේ. 494 00:37:46,958 --> 00:37:48,208 ඒ මොහොතේ... 495 00:37:51,083 --> 00:37:53,125 ...මම ඇයව සිපගන්න හැදුවා. 496 00:37:54,625 --> 00:37:56,583 සමහර විට ඇය එය බලාපොරොත්තු නොවන්නට ඇත. 497 00:37:57,166 --> 00:37:59,083 ඇය විරුද්ධ වුණේ නැහැ. 498 00:38:00,333 --> 00:38:01,958 ඇය වහාම මට පහර දුන්නා. 499 00:38:02,458 --> 00:38:05,083 ඇය දොර ඇරියාය පැනලා යන්න හැදුවා. 500 00:38:06,583 --> 00:38:10,000 මට සමාවෙන්න ඕන වුණා ඇය පසුපස දුවන්න, නමුත් ... 501 00:38:13,708 --> 00:38:15,791 මම එහෙම කළා නම් සෝමා... 502 00:38:18,083 --> 00:38:19,541 ඒත් මම බය වුණා. 503 00:38:21,375 --> 00:38:22,500 මම බය වුණා. 504 00:38:25,041 --> 00:38:26,333 මම ගෙදර ගියා. 505 00:38:39,750 --> 00:38:42,208 කැමරා දර්ශනවල දැක්වෙන්නේ... 506 00:38:42,291 --> 00:38:44,375 ඔබ සමාජයෙන් ඉවත් වූ බව ... 507 00:38:44,458 --> 00:38:46,500 ...ප.ව.11.45ට. 508 00:38:47,500 --> 00:38:50,791 එතකොට ඔයා 12ට විතර වර්ලි වල හිටියෙ? 509 00:38:52,375 --> 00:38:53,291 ඔව් සර්. 510 00:38:53,375 --> 00:38:56,083 ඊට පස්සේ ඔයා අපිට කියපු දේම වුනා. 511 00:38:56,791 --> 00:39:01,125 ඊට පස්සේ කෙලින්ම ගෙදර ගියා නම්.. කවුද එතකොට මේක කළේ? 512 00:39:01,208 --> 00:39:03,250 මම දන්නේ නැහැ සර්. 513 00:39:04,333 --> 00:39:09,708 සෝමා සිහිසුන්ව සිටිනු දක්නට ලැබිණි ඇගේ බෙල්ලේ ගැඹුරු තුවාලයක් සමඟ. 514 00:39:10,625 --> 00:39:12,250 කවුද එහෙම කරන්න තිබ්බේ? 515 00:39:12,875 --> 00:39:13,875 මම දන්නේ නැහැ. 516 00:39:15,000 --> 00:39:18,083 ඉතින් ඔබ ජුහුහි ඔබේ නිවසට ගියා. 517 00:39:18,166 --> 00:39:19,416 ඔව්. 518 00:39:19,500 --> 00:39:21,083 ඒ කීයටද? 519 00:39:22,041 --> 00:39:24,708 මම හරියටම දන්නේ නැහැ, නමුත් පැය එක පමණ. 520 00:39:27,750 --> 00:39:28,791 ඒක තමයි. 521 00:39:35,666 --> 00:39:38,916 කාට හරි ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද ඔයා රෑ එකට ගෙදර හිටියා කියලා? 522 00:39:40,416 --> 00:39:41,750 මගේ බිරිඳ. 523 00:39:41,833 --> 00:39:42,958 ඔබේ බිරිඳ? 524 00:39:43,583 --> 00:39:44,750 ඔබේ බිරිඳ. 525 00:39:45,666 --> 00:39:48,000 උසාවියෙන් කෝපයෙන් පිටව ගියේ කවුද? 526 00:39:48,083 --> 00:39:49,666 විරෝධය, ගරු. 527 00:39:49,750 --> 00:39:51,791 අදාල නැති ප්‍රශ්නය. - පවරා ඇත. 528 00:39:53,041 --> 00:39:54,000 ඔබේ ගෞරවය... 529 00:39:55,000 --> 00:39:57,375 ...මම උත්තර දෙන්න කැමතියි. 530 00:39:57,458 --> 00:39:58,625 කරුණාකර. 531 00:39:59,583 --> 00:40:00,541 මධුරා මහත්මිය... 532 00:40:02,125 --> 00:40:04,458 ...මගේ බිරිඳ තමයි... 533 00:40:05,833 --> 00:40:10,166 ...සියලු චෝදනා තිබියදීත් මේ උසාවියට ආවා... 534 00:40:10,916 --> 00:40:12,250 ...මෙතනින් වාඩි උනා. 535 00:40:13,750 --> 00:40:16,250 මක්නිසාද යත් මගේ නිර්දෝෂී බව ඇයට ඒත්තු ගොස් ඇති බැවිනි. 536 00:40:19,666 --> 00:40:21,291 ඒ ඇගේ තරහක් නොවේ... 537 00:40:22,208 --> 00:40:23,541 නමුත් ඇගේ වේදනාව. 538 00:40:24,875 --> 00:40:26,500 ඔබ හඳුනා නොගත් බව. 539 00:40:28,291 --> 00:40:29,375 සමහරවිට. 540 00:40:30,250 --> 00:40:32,875 නමුත් ඔබේ බිරිඳගේ සාක්ෂිය වලංගු නොවේ. 541 00:40:33,875 --> 00:40:37,791 ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද? ඔබේ අනුවාදය තහවුරු කළ හැකිද? 542 00:40:37,875 --> 00:40:42,291 අනුවාදය සම්බන්ධයෙන් රජයේ නඩු පවරන සේවාවට කිසිවක් තිබේද? මගේ සේවාදායකයාගේ? 543 00:40:42,375 --> 00:40:46,333 මෙහ්රා මහත්මයා, ඔබට උසාවියට යන්න පුළුවන් විරෝධයකින් තොරව අමතන්න එපා. 544 00:40:46,416 --> 00:40:48,583 මට සමාවෙන්න, ගරු තුමනි. 545 00:40:50,458 --> 00:40:51,458 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 546 00:40:52,000 --> 00:40:54,250 මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත. 547 00:40:56,750 --> 00:40:58,000 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 548 00:40:59,416 --> 00:41:01,083 දුරස්ථ නොවේ. 549 00:41:02,916 --> 00:41:04,333 නමුත් මෙය සලකා බලන්න. 550 00:41:05,958 --> 00:41:09,000 සෝමා මට හොඳට සැලකුවා. 551 00:41:11,083 --> 00:41:13,333 මම ඇයට හානියක් කිරීමට කැමති ඇයි? 552 00:41:16,750 --> 00:41:19,208 අලිබියක් වැදගත් බව මට වැටහේ. 553 00:41:19,958 --> 00:41:22,208 ඒත් මට එහෙම එකක් නැහැ. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 554 00:41:23,125 --> 00:41:26,166 එවිට ඔවුහු මෙසේ කියති. 'වියළි පිරිසිදු කිරීම පැහැදිලි කරන්න.' 555 00:41:26,250 --> 00:41:29,916 මම මගේ කාර් එක දාලා යනවා මසකට දෙවරක් පිරිසිදු කිරීම. 556 00:41:31,166 --> 00:41:32,791 මට තව කුමක් පැහැදිලි කළ හැකිද? 557 00:41:32,875 --> 00:41:37,333 ගරු, සැකකරු පුළුල් වෙමින් පවතී. අහන ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 558 00:41:37,416 --> 00:41:40,958 ඒත් ඔයා කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවෙ නෑ.. මධුරා මහත්මිය. 559 00:41:41,041 --> 00:41:42,833 ඔබ ඔහුගෙන් යමක් ඇසීමට කැමතිද? 560 00:41:58,000 --> 00:41:59,166 නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. 561 00:42:00,125 --> 00:42:01,666 තවත් ප්‍රශ්න නැත. 562 00:42:04,333 --> 00:42:06,333 ගෞර් මහත්මයා, ඔබට යන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 563 00:42:08,916 --> 00:42:10,208 ඔබේ ගෞරවය... 564 00:42:10,750 --> 00:42:12,333 ... කාරණය ඉතා සරලයි. 565 00:42:13,083 --> 00:42:15,958 මගේ සේවාදායකයා සහ සෝමා ක්ලබ් එකේදි හමුවුනා... 566 00:42:16,791 --> 00:42:19,833 ...ඔවුන් එකට සමාජයෙන් පිටව ගියහ ඔහුගේ මෝටර් රථයේ. 567 00:42:19,916 --> 00:42:25,458 Worli හි මගේ සේවාදායකයා උත්සාහ කළා කාර් එකේ සෝමා එක්ක ලෙන්ගතු වෙන්න. 568 00:42:26,041 --> 00:42:28,041 ඔවුන් ශාරීරික ගැටුමකට පැටලුණා. 569 00:42:28,125 --> 00:42:33,291 සෝමා කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න ගියා.. සහ මගේ සේවාදායකයා ගෙදර ගියේය. 570 00:42:33,375 --> 00:42:34,791 කතාවේ අවසානය. 571 00:42:34,875 --> 00:42:35,916 මෙහ්රා මහතා... 572 00:42:36,625 --> 00:42:39,666 ඔබට මේ සියල්ල ඔප්පු කළ හැකිද? 573 00:42:40,666 --> 00:42:43,791 මධුර මධුර ඔබට යමක් අමතක වෙනවා... 574 00:42:44,500 --> 00:42:47,041 ... එනම් ඔබ චෝදකයා බව. 575 00:42:47,125 --> 00:42:48,625 මම කවුද කියලා මම දන්නවා. 576 00:42:48,708 --> 00:42:50,208 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි ... 577 00:42:50,291 --> 00:42:54,125 ...උසාවියේදී කරන්න පුළුවන් තර්කයකින් සාක්ෂි පරාජය කළ නොහැක. 578 00:42:54,208 --> 00:42:58,166 ඒක තමයි මගේ අදහස, මධුරා මහත්මිය. ඔබට සාක්ෂි නැත. 579 00:42:58,250 --> 00:43:02,250 ඔබ නඩුව තර්ක කරන්න. අනික ඔයා මට ඔයාගේ වැඩේ කරන්න කියනවද? 580 00:43:03,083 --> 00:43:08,875 ඔබ රළු ය පත්කළ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙකුට එරෙහිව. 581 00:43:08,958 --> 00:43:12,958 මෙහ්රා මහතා, කරුණාකර. මේ නීත්‍යානුකූල පොර තරගය නවත්වන්න. 582 00:43:13,041 --> 00:43:14,916 එය පිළිවෙලට තබා ගන්න. 583 00:43:15,458 --> 00:43:18,541 මධුරා මහත්මිය, ඔබ ඔබේ ප්‍රවේශයට කැමති වනු ඇත වෙනස් විය යුතුයි. 584 00:43:19,291 --> 00:43:22,458 ඒ වගේම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුට ගරු කරන්න නිසැකවම රිදවිය නොහැක. 585 00:43:23,083 --> 00:43:26,958 සැසිය වසා ඇත. මීළඟ සැසිය, මැයි 11. 586 00:43:30,916 --> 00:43:32,125 යුක්තිය ගෙන එන්න 587 00:43:32,208 --> 00:43:33,375 සෝමා අපේ නංගි 588 00:43:33,458 --> 00:43:37,000 කාන්තාවට අපහාස කිරීම... - ඉන්දියාව මෙය ඉවසන්නේ නැත 589 00:43:37,083 --> 00:43:38,375 නියමෙටම ගියා. 590 00:43:39,541 --> 00:43:42,250 මුලින්ම මට කතා කිරීම හොඳ අදහසක්. 591 00:43:43,083 --> 00:43:45,541 එහෙම තරහා වෙලා බලන්න එපා අපි කණ්ඩායමක්. 592 00:43:45,625 --> 00:43:46,708 අපහාස... 593 00:43:46,791 --> 00:43:50,750 ශෞර්යමන් ගෞර් - එය ඉවත් කරන්න 594 00:43:57,291 --> 00:43:59,125 ලැජ්ජයි! සෝමා වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න! 595 00:43:59,208 --> 00:44:01,333 අපට සෝමාට යුක්තිය අවශ්‍යයි 596 00:44:02,875 --> 00:44:07,166 මෙහ්රා මහතා, ඔබ අවදානමක් ගත්තේ ඇයි? මුලින්ම ශෝර්යාව කැඳවන්නද? 597 00:44:07,250 --> 00:44:10,791 ඇයි නැත්තේ? එයා අහිංසකයි. අපිට කිසිම සැකයක් නැහැ. 598 00:44:10,875 --> 00:44:12,208 ඒත් සර්... 599 00:44:12,291 --> 00:44:14,250 අදහස් දැක්වීමක් නැත. 600 00:44:17,291 --> 00:44:20,291 දැන් මම කැමතියි විශේෂ වචනයක්... 601 00:44:20,375 --> 00:44:22,291 ...අපේ තේජාන්විත පිහිනුම් ක්‍රීඩකයා... 602 00:44:22,375 --> 00:44:25,916 ...දැනට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද? ඉන්දීය ජාතික කණ්ඩායම මත. 603 00:44:26,000 --> 00:44:28,333 සෑම්ගේ තාත්තා? ඔයාට විශ්වාස ද? 604 00:44:28,416 --> 00:44:30,375 ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 605 00:44:30,458 --> 00:44:32,166 සෑම තැනකම ඇත්තේ කුමක්ද? 606 00:44:32,250 --> 00:44:34,291 ඇත්තටම ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? 607 00:44:36,291 --> 00:44:37,833 සෝමා වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න 608 00:44:37,916 --> 00:44:40,958 කිසිවෙකු පැන නොයයි, දේශපාලකයෙකුගේ පුත්‍රයෙක්වත් නොවේ 609 00:44:42,333 --> 00:44:44,166 සෑම්, ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුය. 610 00:44:44,250 --> 00:44:46,416 ඔබේ පියා එම දූෂකයා ආරක්ෂා කරනවාද? 611 00:44:46,500 --> 00:44:48,208 ඒක ජුගුප්සාජනකයි. 612 00:44:48,291 --> 00:44:50,958 ...ආඩම්බර පියෙකුගේ ආඩම්බර දියණිය. 613 00:44:51,708 --> 00:44:55,666 ඔබ ඇයව දන්නවා අපි හැමෝම ඇයට ආදරෙයි. 614 00:44:55,750 --> 00:44:59,166 සමයිරා මෙහ්රා, කරුණාකර ඔබ ඉදිරියට එනවද? 615 00:45:12,583 --> 00:45:15,958 හොරයිසන් ආයතනය වාර්ෂික සම්මාන ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය 616 00:45:16,041 --> 00:45:18,166 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 617 00:45:22,000 --> 00:45:24,333 ඒක හැමතැනම තියෙනවා. ඇත්තටම ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? 618 00:45:24,416 --> 00:45:26,333 සෑම්, ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුය. 619 00:45:26,416 --> 00:45:30,416 ඔබේ පියා එම දූෂකයා ආරක්ෂා කරනවාද? ඒක ජුගුප්සාජනකයි. 620 00:45:30,500 --> 00:45:33,291 ඔබේ පියා එම දූෂකයා ආරක්ෂා කරනවාද? පිළිකුල් සහගතයි. 621 00:45:33,375 --> 00:45:34,875 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 622 00:45:38,958 --> 00:45:41,375 තාත්තේ එයාලගේ කතා අහන්න තිබ්බනේ. 623 00:45:42,125 --> 00:45:43,875 මට හොඳටම තරහ ගියා. 624 00:45:45,416 --> 00:45:46,750 ඔබත් එසේ වනු ඇත. 625 00:45:50,333 --> 00:45:54,833 ඔවුන් මට වීඩියෝ පෙන්නුවා ඔබේ ඡායාරූපවලට තීන්ත විසි කරන පුද්ගලයන්. 626 00:45:54,916 --> 00:45:59,166 ඒත් පැටියෝ ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔබ ඔවුන්ට පහර දිය යුතු බව. 627 00:46:00,166 --> 00:46:01,166 මම... 628 00:46:02,000 --> 00:46:04,333 ...අල්ලන්න හැදුවා... 629 00:46:05,125 --> 00:46:06,083 ...නමුත්... 630 00:46:07,166 --> 00:46:10,166 ...මට ඔයා ගැන නරකක් අහන්න බෑ. 631 00:46:11,041 --> 00:46:13,416 මම ඒක දන්නවා පැටියෝ. - සෑම්... 632 00:46:14,333 --> 00:46:16,583 ඔබ කිව්වා ඔවුන් බොරු කිව්වා. 633 00:46:19,000 --> 00:46:20,666 බොරු කිව්වා නේද? 634 00:46:20,750 --> 00:46:22,625 කවුරුහරි මොනවා හරි කිව්වොත්... 635 00:46:23,666 --> 00:46:25,166 ... ඒවා නොසලකා හරින්න. 636 00:46:25,916 --> 00:46:27,875 එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. හරි හරී? 637 00:46:28,583 --> 00:46:30,375 ඔබ ඔබේ පියා දන්නවා. 638 00:46:32,875 --> 00:46:35,250 ආයේ කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා, හරිද? 639 00:46:37,750 --> 00:46:40,333 මම දන්නවා අම්මේ. මට කණගාටුයි. 640 00:46:42,083 --> 00:46:43,291 කමක් නෑ පැටියෝ. 641 00:46:48,541 --> 00:46:49,791 අඬන්න එපා පැටියෝ. 642 00:46:50,458 --> 00:46:51,708 අඬන්න එපා. 643 00:47:08,375 --> 00:47:09,250 තාත්තා. 644 00:47:13,125 --> 00:47:14,875 මම මැරෙයිද තාත්තේ? 645 00:47:14,958 --> 00:47:19,458 මුකුත් වෙන්නේ නෑ පැටියෝ. කිසිවක් නැත. අපි වෛද්යවරයා වෙත යමු. 646 00:47:20,291 --> 00:47:22,208 එන්න බබා අපි යමු. 647 00:47:32,958 --> 00:47:35,500 අර්ජුන් කලබල වෙන්න එපා. ඇය දැන් විවේක ගනිමින් සිටී. 648 00:47:50,291 --> 00:47:53,333 මෙම නඩුව සියලු ආකාරයේ ප්රශ්න මතු කරයි. 649 00:47:55,125 --> 00:47:57,916 අද පාසල් ළමයි ඒ ගැන කතා කරනවා. හෙට... 650 00:47:58,666 --> 00:48:01,000 ...බොරු පුවත් කණ්ඩායම් හැදෙනවා. 651 00:48:05,000 --> 00:48:06,791 ඇත්ත එළියට ආවොත්? 652 00:48:10,458 --> 00:48:12,125 ඒක මට වැඩක් නෑ. 653 00:48:16,208 --> 00:48:17,375 මට බයයි. 654 00:48:19,708 --> 00:48:21,083 සෑම් දැනගත්තොත්? 655 00:48:22,333 --> 00:48:23,833 ඇය සොයා ගන්නේ කෙසේද? 656 00:48:26,125 --> 00:48:31,000 මගේ අවධානය දැන් තනියම ඉදිරි සති දෙකේදී. 657 00:48:31,500 --> 00:48:34,333 පරිත්‍යාගශීලියා හෝ පරිත්‍යාගශීලි නැත, මට මේ නඩුව දිනන්න වෙනවා. 658 00:48:35,458 --> 00:48:37,208 මට මගේ දුවව බේරගන්න වෙනවා. 659 00:48:39,416 --> 00:48:41,375 මට අපේ දුවව බේරගන්න වෙනවා. 660 00:48:42,666 --> 00:48:44,333 මට අපේ දුවව බේරගන්න වෙනවා. 661 00:48:49,375 --> 00:48:53,125 බොම්බේ උසාවිය 662 00:48:58,541 --> 00:48:59,916 අනේ මධුර නෝනා. 663 00:49:00,500 --> 00:49:01,875 ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල? 664 00:49:03,166 --> 00:49:04,666 මේක ලොකු දෙයක්. 665 00:49:04,750 --> 00:49:06,958 කිලෝ 2.5ක් බර අතක් අවශ්‍යයි නේද? 666 00:49:08,666 --> 00:49:12,333 රජයේ නඩු පවරන සේවය විජේ කම්තේ කැඳවයි. 667 00:49:17,625 --> 00:49:20,833 Vijay Kamte, ඔබව හඳුනා ගන්න සහ උසාවියට කියන්න... 668 00:49:20,916 --> 00:49:24,500 ... ඊයේ රෑ ඔයා කරපු දේ පොලිස් පරීක්ෂක ගෝඛලේට කීවේය. 669 00:49:26,000 --> 00:49:29,791 මම විජේ කම්තේ. එදා රෑ, ඒ සඳුදා... 670 00:49:30,541 --> 00:49:33,250 ...මම කාර් එකට තේ ගෙනාවා. 671 00:49:34,500 --> 00:49:36,375 හදිසියේම දොර විවර විය. 672 00:49:37,875 --> 00:49:39,916 සහ සෝමා වැටුණා ... 673 00:49:40,500 --> 00:49:44,166 ...කෙනෙක් වගේ ඇයව තල්ලු කර හෝ ඉවතට විසි කළා. 674 00:49:45,291 --> 00:49:50,041 කම්තේ මහතා, ඔබ මෝටර් රථය හඳුනා ගත්තා ඊයේ පොලිස් ස්ථානයේදී. 675 00:49:50,958 --> 00:49:54,250 සහ ඔබට පෙනේ මේ අධිකරණ ශාලාවේ රියදුරා? 676 00:49:57,750 --> 00:49:59,541 ඒ මනුස්සයා තමයි කාර් එක එළෙව්වේ. 677 00:50:07,291 --> 00:50:12,125 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු බව සලකන්න ෂෞර්යාමන් ගෞර්ව හඳුනා ගත්තේය. 678 00:50:12,208 --> 00:50:13,708 ඔබේ සාක්ෂිකරු, මෙහ්රා මහතා. 679 00:50:15,500 --> 00:50:16,750 කම්තේ මහතා... 680 00:50:17,416 --> 00:50:18,708 මේ කාර් එකද? 681 00:50:22,875 --> 00:50:23,708 නැත්නම් ඒ කාර් එකද? 682 00:50:25,000 --> 00:50:26,083 නිවැරදියි. 683 00:50:26,166 --> 00:50:27,416 නැත්නම් මේ එකක්ද? 684 00:50:27,916 --> 00:50:30,250 මේ? මේ? 685 00:50:30,333 --> 00:50:32,500 මේ? නැත්නම් ඒකද? 686 00:50:33,125 --> 00:50:34,041 ඒ... 687 00:50:34,125 --> 00:50:37,416 බිය නොවන්න, ඔබේ කාලය ගන්න. බලන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 688 00:50:38,000 --> 00:50:41,416 ඒ මර්සිඩීස් රථයකි. ඒ BMW එකක්. ඒ Audi එකක්. 689 00:50:41,500 --> 00:50:42,791 විරෝධය, ගරු. 690 00:50:42,875 --> 00:50:46,458 කම්තේ මහතා තේ විකුණනවා, ඔහු මෝටර් රථ විශේෂඥයෙක් නොවේ. 691 00:50:47,458 --> 00:50:49,750 මෙහ්රා මහතා, ඔබේ අදහස කුමක්ද? 692 00:50:49,833 --> 00:50:53,833 කම්තේ මහතා කළු පැහැති සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක් දුටුවේය. 693 00:50:54,708 --> 00:50:56,916 මුම්බායි වල උන් දහස් ගානක් ඉන්නවා. 694 00:50:57,416 --> 00:51:00,875 ඔබට කළු මර්සිඩීස් ද ඇත මේ වගේ නේද? 695 00:51:05,833 --> 00:51:07,166 හරි, මිස්ටර් කම්තේ... 696 00:51:07,958 --> 00:51:11,791 ...දැන් මට කියන්න ඔබ මගේ සේවාදායකයා හඳුනා ගත් ආකාරය. 697 00:51:12,291 --> 00:51:15,250 ගැටුමක් සිදු නොවීය. 698 00:51:15,333 --> 00:51:20,375 ඔබට බොහෝ ඡායාරූප පෙන්වනු ඇත, ඒ සඳහා ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තා. 699 00:51:20,458 --> 00:51:22,833 නැහැ, මට පෙන්නුවේ එක ඡායාරූපයක් පමණයි. 700 00:51:22,916 --> 00:51:24,250 එක් ඡායාරූපයක් පමණක්ද? 701 00:51:24,333 --> 00:51:25,791 එක් ඡායාරූපයක් පමණි. 702 00:51:28,041 --> 00:51:30,333 හරි, ඔයාට බලන්න තියෙන්නේ එක ෆොටෝ එකක් විතරයි. 703 00:51:32,125 --> 00:51:36,083 එහෙනම් අපිට කියන්න, පොලිසියෙන් කීයක් දුන්නද? 704 00:51:36,166 --> 00:51:38,583 විරෝධය, ඔහු උසාවියට ​​සමච්චල් කරයි. 705 00:51:38,666 --> 00:51:39,958 ඉල්ලා අස්කර ගත්තා. 706 00:51:44,458 --> 00:51:45,291 කම්තේ මහතා... 707 00:51:46,333 --> 00:51:48,250 ...මට කියන්න... 708 00:51:48,791 --> 00:51:51,125 ...ඔයා කොහොමද සෝමාව දන්නේ? 709 00:51:51,833 --> 00:51:55,125 සර් මම බයික් එක නවත්තනවා ඇගේ මහල් ගොඩනැගිල්ල අසල. 710 00:51:55,208 --> 00:51:58,166 ඒ කියන්නේ ඔයා එයාව හොඳට දන්නවා. 711 00:51:58,875 --> 00:51:59,916 ඔව් සර්. 712 00:52:00,000 --> 00:52:05,041 එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයට උදව් නොකළේ? ඔබ ඇයව රෝහලට ගෙන ගියේ නැද්ද? 713 00:52:10,000 --> 00:52:13,666 සර් එහෙම වෙයි පොලිස් ප්‍රශ්නයක් බවට පත්වෙලා. 714 00:52:14,166 --> 00:52:15,583 පොලිස් නඩුවක්ද? 715 00:52:16,333 --> 00:52:20,000 මිනිස්සු තමන්ගේ මනුස්සකම අත්හරිනවා පොලිසියට තියෙන බය නිසා. 716 00:52:21,625 --> 00:52:25,750 එක්තරා ආකාරයකින් ඔහු අපරාධයේ හවුල්කරුවෙකි. 717 00:52:26,958 --> 00:52:31,625 මෙහ්රා මහතා, උසාවියේ දේශනා කරන්න එපා. 718 00:52:31,708 --> 00:52:32,833 මධුරා මහත්මිය. 719 00:52:32,916 --> 00:52:34,125 ඔව්? 720 00:52:34,208 --> 00:52:35,083 මේ කුමක් ද? 721 00:52:35,166 --> 00:52:38,500 ගෞරවනීය, ඔහු පැවසීය පොලිසියට විරුද්ධව වෙන දෙයක්. 722 00:52:38,583 --> 00:52:40,875 සාක්ෂිකරු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයිද? 723 00:52:40,958 --> 00:52:42,541 එහෙමද කියන්නේ? 724 00:52:42,625 --> 00:52:44,125 ඔහ්, නැහැ, ගරු. 725 00:52:44,208 --> 00:52:47,000 සාක්ෂි අවශ්යයි උසාවියේ වටිනාකමක් තිබේද? 726 00:52:47,083 --> 00:52:48,291 ඔව්. 727 00:52:48,375 --> 00:52:51,583 හැඩට එහෙම කරන්න එපා. මම අන්ධ නැහැ. 728 00:52:52,416 --> 00:52:55,750 ගෞරවය ඇති ඔබේ වැරදි පිළිගැනීමට... 729 00:52:56,291 --> 00:52:57,333 ... සහ වඩා හොඳ කරන්න. 730 00:52:59,541 --> 00:53:01,083 සැසිය වසා ඇත. 731 00:53:14,041 --> 00:53:18,833 නෝනා, දැන් මට තේරෙනවා අර්ජුන් මෙහ්රාට කතා කළේ ඇයි කියලා ඉක්කා, ඒස්. 732 00:53:19,791 --> 00:53:25,416 ඔහු තවම ඔහුගේ තුරුම්පුව වාදනය කර නැත. ඔහු මෙය කරන්නේ තීන්දුවට මිනිත්තු පහකට පෙරය. 733 00:53:26,333 --> 00:53:27,458 ඒක හරියයි. 734 00:53:28,708 --> 00:53:30,041 එයා දන්නේ නෑ... 735 00:53:30,541 --> 00:53:34,041 ... අපි තමයි චෝදනා කරන්නේ කියලා. අපි අපේ වැඩ අවංකව කරනවා. 736 00:53:34,125 --> 00:53:36,833 නෝනා, මුළු පද්ධතියම ඔබ පිටුපසයි. 737 00:53:37,500 --> 00:53:39,875 පද්ධතිය මගේ හිස මත ය. - ඔළුව...? 738 00:53:42,458 --> 00:53:45,750 මැඩම්, ඔබ කළ යුතුයි පද්ධතියේ බර දරන්න. 739 00:53:53,208 --> 00:53:55,750 අපිට ලොකු වගකීමක් තියෙනවා. 740 00:53:55,833 --> 00:53:58,916 නමුත් අපි අපේ උපරිමය කරනවා. ප්රශ්නයක් නැහැ. 741 00:54:15,041 --> 00:54:17,916 මෙහ්රා මහතා, මම නඩුව අනුගමනය කරමි. මට තේරෙනවා. 742 00:54:18,458 --> 00:54:21,041 නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි, කාලය ඉවරයි. 743 00:54:21,833 --> 00:54:24,291 මම දන්නවා ඩොක්ටර්. මම මගේ උපරිමය කරනවා. 744 00:54:24,958 --> 00:54:25,791 ඔයාට ස්තූතියි. 745 00:54:34,791 --> 00:54:37,583 එය කුමක් ද? - සෝමාගේ ඩිජිටල් ලොග් පොත. 746 00:54:41,833 --> 00:54:45,875 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඔයා දන්නවා මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා. 747 00:54:49,125 --> 00:54:53,750 සාක්ෂි යනු චරිත ඝාතනයක් නොවේ. එය සාධාරණ සැකයක් ඇති කරයි. 748 00:54:53,833 --> 00:54:57,166 මෙය ඔබේ නඩුව ශක්තිමත් කරයි. - නැහැ. 749 00:54:58,375 --> 00:54:59,916 මම වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 750 00:55:00,000 --> 00:55:01,041 මම දන්නවා. 751 00:55:02,250 --> 00:55:04,750 මම ඔබ විසින් පුහුණු කරන ලදී. 752 00:55:06,750 --> 00:55:08,291 අපි මේ ගැන බොරු කියන්නේ නැහැ. 753 00:55:39,916 --> 00:55:41,416 රසායනික චිකිත්සාව 754 00:55:51,250 --> 00:55:54,916 මම ශෞර්‍යාගේ සාක්ෂිය සටහන් කර ගත්තා. ඔබ ඇසූ පරිදි. 755 00:55:55,000 --> 00:55:57,708 මම අවධානයෙන් සිටිමි ඔහු කිසිම තොරතුරක් ඉතිරි නොකරන බව. 756 00:56:00,875 --> 00:56:02,375 ඉදිරියට යන්න. - ඔව්, සර්. 757 00:56:07,208 --> 00:56:10,958 ඔබ අද අභිමන්යුට කතා කරනවාද? 758 00:56:12,833 --> 00:56:14,041 මිටල් මහත්මිය... 759 00:56:14,125 --> 00:56:16,041 අභිමන්යු කිසිවක් දන්නේ නැත. 760 00:56:17,750 --> 00:56:23,791 මෙහ්රා මහත්මයා, අභිමන්යු කිසිවක් දන්නේ නැත මගේ සෝමා ගැන. 761 00:56:27,166 --> 00:56:29,625 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. ආරක්ෂකයා. 762 00:56:32,125 --> 00:56:32,958 මගේ දුව... 763 00:56:33,458 --> 00:56:34,291 සමාවෙන්න. 764 00:56:35,291 --> 00:56:36,375 බලන්න. 765 00:56:36,958 --> 00:56:38,125 මෙතන. 766 00:56:38,208 --> 00:56:40,375 මේක මෙන්න. මේ මගේ සෝමා. 767 00:56:40,916 --> 00:56:42,458 ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? මේ? 768 00:56:42,958 --> 00:56:46,041 ඇය තෙවැනි ස්ථානයට පැමිණියාය ජාතික ගිණුම්කරණ විභාගයේදී. 769 00:56:46,125 --> 00:56:47,083 තෙවනුව. 770 00:56:47,666 --> 00:56:50,541 ඇයට වරලත් ගණකාධිකාරීවරියක් වීමට අවශ්‍යයි. 771 00:56:51,125 --> 00:56:51,958 අහන්න... 772 00:56:52,958 --> 00:56:54,750 ...මම මගේ රාජකාරිය කරනවා. 773 00:56:56,166 --> 00:56:57,500 මගේ දුව... 774 00:56:58,875 --> 00:56:59,916 ...මිස්ටර් මෙහ්රා... 775 00:57:01,333 --> 00:57:02,833 ...සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි. 776 00:57:03,625 --> 00:57:05,208 ඇය අතිශයින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 777 00:57:06,000 --> 00:57:09,250 නමුත් නීතිය... 778 00:57:09,333 --> 00:57:13,875 අහිංසක මිනිසුන්ට හිංසා කිරීමට නොවේද? සෝමා වගේ ආරක්ෂා කරන්නද? 779 00:57:18,375 --> 00:57:19,958 ඇයි මෙහ්රා මහත්මයා? 780 00:57:20,875 --> 00:57:23,625 ඔබ පුද්ගලයා ආරක්ෂා කරයි ... 781 00:57:24,125 --> 00:57:27,541 ...වගකිවන්නෙ කවුද මගේ දුවගේ තත්ත්වය වෙනුවෙන්. 782 00:57:28,250 --> 00:57:33,416 ඔබ සැම විටම ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා ක්‍රමය නිසා අවාසි වුනේ කවුද? 783 00:57:37,125 --> 00:57:38,708 දන්නවද මෙහ්රා මහත්මයා... 784 00:57:40,875 --> 00:57:42,291 කීර්ති නාමයක් ගොඩනගා ගැනීම... 785 00:57:42,791 --> 00:57:44,208 ... වසර ගණනාවක් ගත වේ. 786 00:57:47,291 --> 00:57:49,208 නමුත් අද ඔබ ක්ෂණිකව ... 787 00:57:49,708 --> 00:57:51,625 ... මගේ ඇස්තමේන්තුව අඩු විය. 788 00:57:57,625 --> 00:57:58,875 මගේ දුව... 789 00:58:00,166 --> 00:58:01,958 ... ඇයගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 790 00:58:02,041 --> 00:58:03,833 ඇය සටන් කරයි. 791 00:58:07,625 --> 00:58:09,375 ඔයා දන්නවා ද... 792 00:58:11,541 --> 00:58:15,666 ...ඔයාගෙ දුව ඉන්න එක මොන වගේද... 793 00:58:18,416 --> 00:58:21,208 ...ඔයා ඇස් ඉස්සරහා හෙමිහිට මැරෙනවා දකින්නද? 794 00:58:45,333 --> 00:58:47,500 ඔබ සෝමා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 795 00:58:47,583 --> 00:58:48,500 ඔව්. 796 00:58:49,125 --> 00:58:50,458 මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද? 797 00:58:50,541 --> 00:58:52,250 මිතුරා, සහකරු, හරියටම කුමක්ද? 798 00:58:52,791 --> 00:58:54,791 සර් මම සෝමාට ගොඩක් ආදරෙයි. 799 00:58:54,875 --> 00:58:56,833 ඔබ රෝහලට ගොස් තිබේද? 800 00:59:04,041 --> 00:59:07,208 අපි බලමු අප්රේල් 30 වෙනිදා ඔබ ඇයට කොතරම් ආදරය කළාද? 801 00:59:11,666 --> 00:59:14,291 ඔයා බැල්ලියෙක්. චරිතයක් නැති කාන්තාවක්. 802 00:59:14,375 --> 00:59:17,041 මම කරලා ඉවරයි. මට මේක දරාගන්න බෑ. 803 00:59:17,125 --> 00:59:21,000 ඔබ සියල්ල තීරණය කරන්නේ නැත. මාව දාලා ගිහින් විපාක විඳින්න. 804 00:59:21,083 --> 00:59:24,000 යාලුවනේ, ඒක කපන්න. මම පොලිසියට යනවා. 805 00:59:24,083 --> 00:59:27,541 ඉදිරියට යන්න. උත්සාහ කරන්න. ඒ සඳහා ඔබ ජීවත් විය යුතුය. 806 00:59:33,250 --> 00:59:35,375 හොඳයි, ඔබේ හැඟීම් පැහැදිලියි. 807 00:59:36,083 --> 00:59:37,541 ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන මෝටර් රථයද? 808 00:59:40,416 --> 00:59:42,083 හොන්ඩා එකක්. - කළු හොන්ඩා එකක්? 809 00:59:42,166 --> 00:59:43,000 ඔව්. 810 00:59:43,083 --> 00:59:44,333 ඔබ Snapchat භාවිතා කරනවාද? 811 00:59:45,458 --> 00:59:46,291 ඔව්. 812 00:59:46,375 --> 00:59:49,416 එබැවින් ඇය ඇගේ සජීවී ස්ථානය ඔබ සමඟ බෙදා ගනී. 813 00:59:49,500 --> 00:59:50,458 ඔව්. 814 00:59:51,250 --> 00:59:55,416 ඒ කියන්නේ ඔයා දන්නවා ඇය ඉන්න තැන සහ සෑම මොහොතකම ඇය කරන දේ. 815 00:59:55,500 --> 00:59:58,333 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. එදා රෑ මම එතන හිටියේ නැහැ. 816 00:59:58,416 --> 01:00:00,000 ඒකයි ඔය කියන්නේ. 817 01:00:00,083 --> 01:00:03,333 ආක්‍රමණශීලී, සන්තක එකක් සහ තර්ජනාත්මක පෙම්වතා. 818 01:00:04,000 --> 01:00:07,333 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඇය ගියේ මගේ සේවාදායකයා සමඟ. 819 01:00:07,416 --> 01:00:09,541 ඔයා ඇයව මරයි කියන බයට. 820 01:00:09,625 --> 01:00:13,958 ඔයා සෝමා වගේ කෙල්ලෝ දන්නේ නෑ. ඒකයි ඔයා මං ගැන මෙහෙම කියන්නේ. 821 01:00:14,041 --> 01:00:17,083 නොමිලේ බීම සඳහා සහ ඔවුන් සියල්ල කරන්නේ මොනතරම් විනෝදජනකද? 822 01:00:17,583 --> 01:00:20,208 බාර් සිට ඇඳ දක්වා සහ අනෙක් අතට. - ඒක නවත්වන්න. 823 01:00:39,125 --> 01:00:40,750 මේ අධිකරණ ශාලාවේ... 824 01:00:41,958 --> 01:00:43,583 මම නීතිඥයෙක්... 825 01:00:44,458 --> 01:00:45,791 සහ ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකි. 826 01:00:46,916 --> 01:00:47,833 මෙතනින්... 827 01:00:48,958 --> 01:00:50,583 ...අපි සාමාන්‍ය පුරවැසියෝ. 828 01:00:52,958 --> 01:00:54,291 තේරුනාද? 829 01:00:54,875 --> 01:00:55,916 මෙහ්රා මහතා. - ඔව්. 830 01:00:56,958 --> 01:00:58,000 මෙහ්රා මහතා. 831 01:00:58,875 --> 01:01:02,416 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ උසාවියේ සාක්ෂිකරුවෙකුට තර්ජනය කරනවාද? 832 01:01:05,083 --> 01:01:06,166 නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. 833 01:01:07,916 --> 01:01:09,625 සැසිය වසා ඇත. 834 01:02:17,083 --> 01:02:17,916 අවි... 835 01:02:20,125 --> 01:02:22,750 ...මට ඔබ මා වූවා නම් හොඳයි ඒ ඩ්‍රයිව් එක දීලා තිබුණේ නැහැ. 836 01:02:23,583 --> 01:02:26,208 මම ඔහුව බඳවා නොගත් බව. 837 01:02:28,208 --> 01:02:33,041 මම ඒක අභිමන්යුට පැහැදිලි කරලා තිබුණා. මම කිව්වා අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 838 01:02:35,458 --> 01:02:38,250 දන්නවද අද උසාවියේදී... 839 01:02:38,791 --> 01:02:41,833 ...මා හරහා අම්මා කෙනෙක් වුණා අපකීර්තියට පත් විය. 840 01:02:43,500 --> 01:02:45,500 මම මවකට නින්දා කළා. 841 01:02:48,291 --> 01:02:49,666 මට මටම වෛර කරනවා. 842 01:02:49,750 --> 01:02:52,208 මම මටම වෛර කරනවා, මම මටම වෛර කරනවා. 843 01:02:52,291 --> 01:02:53,625 මිනිසා ඉහළට. 844 01:02:55,916 --> 01:02:58,333 මම දන්නවා මේක ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි කියලා. 845 01:02:59,083 --> 01:03:00,208 මට මටම වෛර කරනවා. 846 01:03:00,291 --> 01:03:01,500 මට කණගාටුයි. 847 01:03:02,083 --> 01:03:05,750 ඒත් අපි මේක කරන්නේ දුව වෙනුවෙන්. 848 01:03:07,041 --> 01:03:09,291 අපි මේක කරන්නේ අපේ දුව අර්ජුන් වෙනුවෙන්. 849 01:03:09,791 --> 01:03:11,333 අපේ සමීරා වෙනුවෙන්. 850 01:03:14,708 --> 01:03:16,500 අපි මේක කරන්නේ අපේ දුව වෙනුවෙන්. 851 01:03:17,000 --> 01:03:17,833 නමුත්... 852 01:03:18,750 --> 01:03:20,416 ...එයත් කාගෙ හරි දුවක්. 853 01:03:22,041 --> 01:03:23,916 අපි මේක කරන්නේ අපේ දුව වෙනුවෙන්. 854 01:03:24,708 --> 01:03:29,166 මගේ දුවව බේරගන්න මම වෙනත් කෙනෙකුගේ දුව බිලිදිය යුතුද? 855 01:03:34,000 --> 01:03:35,666 ඇයත් කාගේ හරි දුවක්. 856 01:03:38,833 --> 01:03:40,458 අනේ දෙවියනේ. 857 01:03:42,500 --> 01:03:43,625 දෙවියනේ. 858 01:03:45,083 --> 01:03:46,666 අපි මොනවද කරන්නේ? 859 01:03:53,583 --> 01:03:55,708 අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. - ඔව්. 860 01:03:56,333 --> 01:03:57,958 අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. 861 01:03:59,625 --> 01:04:00,916 අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. 862 01:04:01,958 --> 01:04:03,208 අපේ දුව වෙනුවෙන්... 863 01:04:04,666 --> 01:04:06,000 ... අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. 864 01:04:08,041 --> 01:04:09,291 අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. 865 01:04:20,958 --> 01:04:24,375 මධූ ඔයාගේ ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා. 866 01:04:35,375 --> 01:04:37,416 ගෝඛලේ? - ඔව්, නෝනා. 867 01:04:38,000 --> 01:04:41,041 අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය ඇමතුවා. ඒක තරගයක්. 868 01:04:41,125 --> 01:04:44,750 කෙළින් ඇඟිල්ලෙන් කළ නොහැකි දේ, එය වක්‍රයක් සමඟ ක්‍රියා කළේය. 869 01:04:45,250 --> 01:04:48,166 ස්තූතියි, ගෝඛලේ. 870 01:04:48,250 --> 01:04:49,583 නෝනා, ස්තුතියි. 871 01:04:50,291 --> 01:04:53,000 ඒක නියම අදහසක්. ඉහළම පන්තිය. 872 01:04:53,083 --> 01:04:55,125 හෙට ඔවුන් කුඩු කර දමනු ඇත. 873 01:04:56,166 --> 01:04:58,416 සුභ රාත්‍රියක් නෝනා. - සුභ රාත්රියක්. 874 01:05:04,750 --> 01:05:05,583 ඔව් නෝනා. 875 01:05:06,375 --> 01:05:07,375 ඔබේ ගෞරවය... 876 01:05:08,250 --> 01:05:11,875 ...මෙය ශෞර්යමාන්ගේ යතුරයි. - විරෝධය, ගරු. 877 01:05:12,875 --> 01:05:15,625 මෙය... - ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 878 01:05:16,500 --> 01:05:18,833 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. - ස්තූතියි, ගරු. 879 01:05:19,333 --> 01:05:21,875 මේ ඔහුගේ මෝටර් රථයේ යතුරු සිදුර... 880 01:05:21,958 --> 01:05:25,125 ...යතුරු සිදුර අපි තවම සඳහන් කළේවත් නැති බව. 881 01:05:26,833 --> 01:05:29,458 රජයේ නඩු පවරන සේවයට ආචාර්ය ගෝෂ් කැඳවීමට අවශ්‍යයි. 882 01:05:29,541 --> 01:05:30,583 ඔහු අමතන්න. 883 01:05:32,750 --> 01:05:34,666 විරෝධය, කාරණය කුමක්ද? 884 01:05:36,041 --> 01:05:37,333 ඉවසන්න මෙහ්රා මහත්මයා. 885 01:05:38,666 --> 01:05:40,333 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 886 01:05:40,416 --> 01:05:44,583 මම ආචාර්ය අශුතෝෂ් ගෝෂ්, CFSL හි අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂක 887 01:05:44,666 --> 01:05:46,791 මම යතුරු සිදුර පරීක්ෂා කළා. 888 01:05:47,458 --> 01:05:48,458 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 889 01:05:48,541 --> 01:05:49,750 මිනිස් රුධිරය. 890 01:05:50,250 --> 01:05:51,500 ඉතා අසාමාන්යය. 891 01:05:54,166 --> 01:05:55,416 මිනිස් ලේ? 892 01:05:56,083 --> 01:05:58,750 මෝටර් රථය වියළි පිරිසිදු කර ඇත, එය හැකි වන්නේ කෙසේද? 893 01:05:58,833 --> 01:06:02,041 රසායනික පිරිසිදු කිරීම කාර්මික ක්රියාවලියකි. 894 01:06:02,125 --> 01:06:04,750 නිවැරදියි. - අපරාධ ව්යවසාය නැත. 895 01:06:05,250 --> 01:06:09,666 මෝටර් රථයේ යතුර පිරිසිදු නම්, යතුරු සිදුර ද පිරිසිදු වනු ඇත. 896 01:06:09,750 --> 01:06:11,375 ඉතින් අනෙක් අතට ... 897 01:06:12,041 --> 01:06:14,166 වාහනයේ යතුරේ ලේ ඇත්නම්... 898 01:06:14,791 --> 01:06:16,875 ...එතකොට යතුරු හිලෙත්. 899 01:06:20,375 --> 01:06:24,750 ආචාර්ය ගෝෂ්, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද? එය කාගේ ලේ ද? 900 01:06:25,458 --> 01:06:26,541 සෝමා මිට්ටල්ගෙන්. 901 01:06:35,291 --> 01:06:36,500 ඔයාට විශ්වාස ද? 902 01:06:36,583 --> 01:06:39,125 නෝනා, අධිකරණ වෛද්‍යවරු බොරු කියන්නේ නැහැ. 903 01:06:44,958 --> 01:06:46,416 ඔබේ සාක්ෂිකරු, මෙහ්රා මහතා. 904 01:06:49,541 --> 01:06:52,791 ගරු, ආරක්ෂකයා ඉක්මන් අත්හිටුවීමක් ඉල්ලා සිටී. 905 01:06:53,458 --> 01:06:58,041 මෙය අලුත් සාක්ෂියක්, අපට කාලය අවශ්‍යයි. - මෙහ්රා මහතා, ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්. 906 01:06:58,125 --> 01:07:01,208 ඔබට අත්හිටුවීමට අවශ්‍යයි සාක්ෂිකරුගේ ප්‍රකාශය අතරතුර? 907 01:07:02,041 --> 01:07:03,666 අපි වැඩ තහනම් කළා, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 908 01:07:03,750 --> 01:07:07,458 ගරුතුමනි, මට විනාඩි පහක් දෙන්න. විනාඩි පහයි. 909 01:07:12,791 --> 01:07:17,583 {\an8}ගරුතුමනි, මේවා කැමරා රූප වේ Vashi හි ඉන්ධන පිරවුම්හලෙන්. 910 01:07:17,666 --> 01:07:21,625 {\an8}වේලාව මැයි 1, පෙ.ව. 12:05 යි. 911 01:07:21,708 --> 01:07:25,166 ඒ මධ්‍යම රාත්‍රිය පසුවී විනාඩි පහකි. 912 01:07:25,250 --> 01:07:28,458 {\an8}අභිමන්යුගේ පැමිණීම සටහන් විය. 913 01:07:28,541 --> 01:07:31,750 {\an8}ඔහු ඉන්ධන පිරෙව්වා, සිගරට් මිලදී ගත්තා ටොයිලට් එකට ගියා. 914 01:07:31,833 --> 01:07:36,625 {\an8}අභිමන්යුගේ නික්මයාම 12:20 ට ද සටහන් විය. 915 01:07:36,708 --> 01:07:42,125 {\an8}සෝමා මිට්ටල් තුවාල ලබා ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී 1ට පමණ. 916 01:07:42,875 --> 01:07:45,083 අභිමන්යුට එහි සිටිය නොහැකි විය... 917 01:07:46,000 --> 01:07:47,583 ...මොකද එයා හිටියේ වශි වල. 918 01:07:48,916 --> 01:07:50,333 විශිෂ්ට පර්යේෂණ. 919 01:07:50,916 --> 01:07:52,208 විශිෂ්ටයි. 920 01:07:52,291 --> 01:07:54,375 නමුත් ඔබට යමක් සඳහන් කිරීමට අමතක විය. 921 01:07:54,875 --> 01:07:59,625 එදා රෑ 12.30ට අභිමන්යු කෝපි සඳහා කැෆේ එකකට ගියේය. 922 01:07:59,708 --> 01:08:02,333 සමහරවිට එයාට ඇති වෙන කෙනෙක් යැව්වා. 923 01:08:02,416 --> 01:08:07,208 නැතිනම් වෙනත් කෙනෙකුගේ චේතනාවක් තිබුණා. ඇයි නැත්තේ? 924 01:08:07,291 --> 01:08:11,458 එබැවින් ඔබ දැන් සැක සහිතය වින්දිතයාගේ චරිතයට? 925 01:08:11,541 --> 01:08:14,541 ඒ ඔබේ මානසිකත්වය මිස මගේ නොවේ. 926 01:08:14,625 --> 01:08:16,416 අහන්න, ඇය ආකර්ෂණීයයි. 927 01:08:17,250 --> 01:08:20,125 බුද්ධිමත්, උගත්. ඇයි නැත්තේ? 928 01:08:20,208 --> 01:08:24,208 ඇයට වෙනත් පිරිමි මිතුරන් ද සිටිය හැකිය ඇත, නමුත් එයින් අදහස් නොවේ ... 929 01:08:24,291 --> 01:08:28,708 ...මම ඇයගේ චරිතය ප්‍රශ්න කරනවා කියලා. මොකද අද තරුණ පරපුර එහෙමයි. 930 01:08:28,791 --> 01:08:33,791 නමුත් මෙහ්රා මහතා, නීතිඥයින් ලෙස ඒත්තු ගන්වන්න එපා, ඔවුන් අවුල් කරනවා. 931 01:08:33,875 --> 01:08:37,208 මම ඒත්තු ගැන්වීම හෝ ව්යාකූල නොවේ. 932 01:08:37,291 --> 01:08:39,958 නීත්‍යානුකූලව සාධාරණ සැකයක් තියෙනවා. 933 01:08:40,750 --> 01:08:43,708 අදට ඇති. සැසිය වසා ඇත. 934 01:08:49,416 --> 01:08:56,250 මුම්බායි මධ්‍යම බන්ධනාගාරය 935 01:09:09,208 --> 01:09:13,166 කොහොමද සෝමේ ලේ ආවේ ඔබේ මෝටර් රථයේ යතුරු සිදුරේද? 936 01:09:15,000 --> 01:09:17,416 මම කිව්වා කිසිම දෙයක් හංගන්න එපා කියලා. 937 01:09:18,208 --> 01:09:19,583 ඔබ ඇයව මැරුවාද? 938 01:09:20,666 --> 01:09:22,250 ඔබ ඇයව මැරුවාද? 939 01:09:24,333 --> 01:09:25,833 මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා ඉක්කා. 940 01:09:27,708 --> 01:09:30,416 අනපේක්ෂිත ලෙස සෝමා මට පහර දුන්නා. 941 01:09:32,416 --> 01:09:36,333 මම මාව ආරක්ෂා කළා. කාර් එකේ යතුර මගේ අතේ තිබුණා. 942 01:09:37,958 --> 01:09:39,958 ඇය තමාටම රිදවන්න ඇති. 943 01:09:42,250 --> 01:09:45,958 ඒත් ඔයා මොන වගේ ලෝයර් කෙනෙක්ද බන්? 944 01:09:47,625 --> 01:09:50,666 ඔබේ මුහුණ අද විශාල ලෙස කථා කරයි. 945 01:09:53,583 --> 01:09:56,125 ඔයා හැමදාම හිතුවේ මම දුර්වලයි කියලා ඉක්කා. 946 01:09:56,916 --> 01:09:58,083 පරාද වන්නා. 947 01:10:00,000 --> 01:10:03,208 ඔබ වහාම මාව රැගෙන ගියා නීතිඥයෙක් වෙන්න කියලා. 948 01:10:03,708 --> 01:10:05,666 මාව මගේ වෘත්තියෙන් අයින් කළා. 949 01:10:06,583 --> 01:10:09,333 මගේ හිටපු පෙම්වතිය දැන් ඔබේ බිරිඳයි. 950 01:10:11,333 --> 01:10:14,625 නමුත් ලෝකය දකිනවා ඔබ රාම් ලෙසත් මම රාවණා ලෙසත්. 951 01:10:19,250 --> 01:10:21,291 වෛද්‍යවරයා ඔබට කොපමණ කාලයක් ලබා දුන්නාද? 952 01:10:22,375 --> 01:10:23,583 සති දෙකක්? 953 01:10:26,666 --> 01:10:28,291 ඔබ මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද? 954 01:10:29,916 --> 01:10:33,291 මගේ දුවගේ නම මොකක්ද? සෑම්? සමයිරා? 955 01:10:35,416 --> 01:10:37,875 මගේ දුවගේ නම සමීරා. 956 01:10:39,541 --> 01:10:41,250 ඇය මගේ දුවයි. 957 01:10:45,041 --> 01:10:46,916 දියණියක් අනතුරේ... 958 01:10:48,916 --> 01:10:51,333 ...මට ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තේරෙනවා. 959 01:10:53,000 --> 01:10:54,958 ඒත් ඉක්කා එක දෙයක් කරන්න. 960 01:10:56,000 --> 01:10:57,791 ඔබගේ ගිණුම සූදානම් කරන්න... 961 01:10:59,208 --> 01:11:01,666 ...එහෙනම් අපි අද ඔබට ගෙවන්නෙමු. හරි හරී? 962 01:11:03,250 --> 01:11:04,083 චතුර. - ඔව්? 963 01:11:04,166 --> 01:11:05,541 ශෝර්යා... 964 01:11:05,625 --> 01:11:07,541 Amritpal අමතන්න. - ශූර්යා, අහන්න... 965 01:11:07,625 --> 01:11:10,625 අදින් පස්සේ කියමු අපගේ නීති කණ්ඩායම වෙනුවට. 966 01:11:10,708 --> 01:11:12,000 මම මගක් හොයාගන්නම්. 967 01:11:15,291 --> 01:11:17,708 මම වැරැද්දක් කළා. මම... 968 01:11:18,291 --> 01:11:19,708 මම මගක් හොයාගන්නම්. 969 01:11:21,208 --> 01:11:23,208 මම මගක් හොයාගන්නම්. හරි හරී? 970 01:11:23,875 --> 01:11:27,000 ඔබේ දුවගේ කාලය ගෙවී යන දේට සවන් දෙන්න. 971 01:11:29,458 --> 01:11:31,708 ටික්, ටික්, දාහතර... 972 01:11:31,791 --> 01:11:33,625 ටික්, ටික්, දහතුන ... 973 01:11:35,000 --> 01:11:37,333 ටික්, ටික්, දොළහ ... 974 01:11:37,416 --> 01:11:39,416 ටික්, ටික්, බූම්. 975 01:12:14,125 --> 01:12:15,875 CPR ආරම්භ කරන්න. 976 01:13:30,083 --> 01:13:34,750 ඇගේ රුධිර පට්ටිකා අඩු වී තිබුණි. අපි රුධිර පාරවිලයනය කළා. 977 01:13:34,833 --> 01:13:37,708 ඇය දැන් නැවතත් ඇගේ කාමරයට යයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 978 01:13:45,125 --> 01:13:46,333 ආයුබෝවන් සර්... 979 01:13:46,416 --> 01:13:47,375 ... නරක ආරංචියක්. 980 01:13:47,458 --> 01:13:49,166 සෝමා යනු... 981 01:13:50,291 --> 01:13:53,208 වෛද්‍යවරු සෝමා මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කළහ. 982 01:13:54,625 --> 01:13:57,791 එය තවදුරටත් මිනීමැරීමට තැත් කිරීමක් නොවේ, නමුත් ඝාතනය. 983 01:14:47,375 --> 01:14:48,291 සෝමා? 984 01:14:53,791 --> 01:14:54,833 සෝමා? 985 01:14:56,583 --> 01:14:57,625 සෝමා? 986 01:14:59,708 --> 01:15:00,708 සෝමා. 987 01:16:27,666 --> 01:16:29,458 ඔයාට මාව දැනෙනව ද? 988 01:16:34,083 --> 01:16:35,541 මම හිතන්නේ... 989 01:16:37,583 --> 01:16:39,291 ...ඔබට. 990 01:16:40,875 --> 01:16:42,041 අපට. 991 01:16:46,625 --> 01:16:48,583 මේ ආදරය කවදාවත් මිය යන්නේ නැහැ. 992 01:16:50,250 --> 01:16:51,416 හරිද? 993 01:16:54,875 --> 01:16:56,750 ඔබ ඔබට පමණක් ආදරය කරයි. 994 01:16:59,708 --> 01:17:01,708 ඔබට කවදාවත් වෙනස් විය නොහැක. 995 01:17:04,958 --> 01:17:06,833 ඔබ හරි. 996 01:17:09,333 --> 01:17:12,625 වෙනස් වෙන මිනිස්සු ඇත්ත කියන්න බැහැ. 997 01:17:16,583 --> 01:17:19,166 ආදරය කවදාවත් ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ අවන්තිකා. 998 01:17:20,916 --> 01:17:24,291 22 දී ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය, දරුවන්, පවුලක්. 999 01:17:28,458 --> 01:17:29,833 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1000 01:17:35,791 --> 01:17:38,916 ඔව්, ඔබට නිදහසේ සිටීමට අවශ්‍ය විය. 1001 01:17:40,375 --> 01:17:43,250 ඉතින් දැන් ඔබට නිදහස තිබේ. 1002 01:17:47,500 --> 01:17:50,958 අවුරුදු තුනකට මම ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කලා. 1003 01:17:53,583 --> 01:17:55,916 ඒ වගේම ඔයාට එක මොහොතකින් හැමදේම අමතක වෙලා ගියා. 1004 01:18:01,708 --> 01:18:04,083 ඔබ අපේ ලොක්කා සමඟ විවාහ වුණා. 1005 01:18:06,166 --> 01:18:08,416 ඔබ සැමවිටම ආශා කළ තැනැත්තා. 1006 01:18:09,833 --> 01:18:10,916 ඒක හැමෝම දැනගෙන හිටියා. 1007 01:18:15,375 --> 01:18:17,208 අවුරුදු දහතුනක් තිස්සේ... 1008 01:18:18,916 --> 01:18:22,500 ...මට ඔයාගේ මූණ තියෙනවා සහ මගේ දුවගේ බව දැකලා නැහැ. 1009 01:18:25,166 --> 01:18:27,458 මේක දඩුවමක් අවන්තිකා. 1010 01:18:28,791 --> 01:18:30,291 නිදහසක් නෑ. 1011 01:18:32,458 --> 01:18:34,416 අර්ජුන් මට ආදරය කළා. 1012 01:18:35,541 --> 01:18:37,166 ඒ වගේම ඔහු මට ගරු කළා. 1013 01:18:38,208 --> 01:18:41,750 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු දහයක් බලා සිටි බව? 1014 01:18:45,000 --> 01:18:47,041 මම මගේ දරුවා ගබ්සා කරනවාද? 1015 01:18:49,750 --> 01:18:51,000 මට ඕන වුණේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න. 1016 01:18:52,250 --> 01:18:54,875 ඔබ වෙනුවෙන්, සෑම දෙයක්ම සෑම විටම ඔබ ගැනම විය. 1017 01:18:56,375 --> 01:19:00,041 ලෝකය පයින් ගහනවා ඇති ඔබේ නාට්‍යයේ, නමුත් මම නොවේ. 1018 01:19:01,375 --> 01:19:04,375 සමීරා අර්ජුන්ගේ එකම දියණියයි. ඔබගේ නොවේ. 1019 01:19:05,583 --> 01:19:07,083 ඇදහිය නොහැකි ය. 1020 01:19:09,250 --> 01:19:12,291 මම නරක මිනිහා ඔබ සහ මගේ කතාවේ. 1021 01:19:13,750 --> 01:19:17,083 නරක මිනිහා අර්ජුන්ගේ සහ මගේ කතාවේ. 1022 01:19:19,000 --> 01:19:23,000 දැන් දුෂ්ටයා මගේ සහ මගේ දුවගේ කතාවේ? 1023 01:19:25,291 --> 01:19:26,625 එය අනර්ඝයි. 1024 01:19:29,833 --> 01:19:32,541 නමුත් මෙය ප්‍රශ්නය අසයි, මගේ ආදරණීය ... 1025 01:19:34,958 --> 01:19:37,041 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1026 01:19:38,541 --> 01:19:40,208 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා. 1027 01:19:42,291 --> 01:19:44,375 ආරංචිය ආව ගමන්... 1028 01:19:45,125 --> 01:19:48,208 අර්ජුන් ඔයාගෙ කේස් එක අයින් කරා කියලා... 1029 01:19:50,750 --> 01:19:53,125 ...මහජන මතය වෙනස් වනු ඇත. 1030 01:19:53,958 --> 01:19:55,791 ඔවුන් ඔබ වැරදිකරුවෙකු යැයි සිතනු ඇත. 1031 01:19:57,250 --> 01:19:58,750 දැන් මට තේරෙනවා... 1032 01:20:01,000 --> 01:20:03,000 ...මොන වංචාකාරයෙක්ද... 1033 01:20:04,250 --> 01:20:05,333 ...මගේ අර්ජුන්. 1034 01:20:08,041 --> 01:20:13,250 ඔහු ඔබව එව්වේ මට කන්නලව් කරන්න මගේ දුවගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්. 1035 01:20:15,333 --> 01:20:18,125 අනික ඔයා එන්නේ බොරු ආදර නාට්‍යයක් වේදිකාගත කරන්න. 1036 01:20:25,791 --> 01:20:27,416 මම ඔබට ආදරය කළා. 1037 01:20:30,916 --> 01:20:32,333 අවන්තිකා... - නැහැ. 1038 01:20:34,333 --> 01:20:36,375 මම ආවේ මගේ දුවට විතරයි. 1039 01:20:36,458 --> 01:20:38,708 අර්ජුන් දන්නෙත් නෑ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1040 01:20:39,583 --> 01:20:41,166 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 1041 01:20:42,625 --> 01:20:43,666 ඔබ නිදහස්. 1042 01:21:39,250 --> 01:21:40,791 මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න බැරි උනා. 1043 01:21:45,500 --> 01:21:47,000 අපේ දරුවා... 1044 01:21:48,291 --> 01:21:49,958 අපේ දරුවා. 1045 01:22:08,208 --> 01:22:11,375 සෝමා මිට්ටල්ගේ මරණයෙන් පසු ප්‍රේක්ෂකයෝ ගොඩක් තරහයි. 1046 01:22:11,458 --> 01:22:15,708 සෑම කෙනෙකුටම එකම ප්‍රශ්නය ඇත: අර්ජුන් මෙහ්රාට මොකද වුණේ? 1047 01:22:16,666 --> 01:22:19,166 මිනිසා සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? අහිංසකයන් වෙනුවෙන් සටන් කරන... 1048 01:22:19,250 --> 01:22:21,208 ...සෝමගෙ පැත්තෙ නැද්ද? 1049 01:22:21,291 --> 01:22:24,125 {\an8}පද්ධතිය ලෙස සෝමේ මැරුණට පස්සේ ඇහැරෙන්නේ නෑ... 1050 01:22:24,208 --> 01:22:26,416 {\an8}...ඇයට යුක්තිය ඉටු වන්නේ කෙසේද? 1051 01:22:27,958 --> 01:22:32,333 සෝමාගේ මරණයෙන් පසු රජයේ නඩු පවරන සේවයට එල්ල වූ පීඩනය වැඩි වී ඇත. 1052 01:22:36,458 --> 01:22:40,291 සෝමා මිට්ටල්ගේ මරණයෙන් පසු Harshvardhan Gaurs ගැටලු වැඩි විය. 1053 01:22:40,375 --> 01:22:42,750 ශෝර්යා දැන් මිනීමැරුමකට සැක කරනවා. 1054 01:22:47,375 --> 01:22:50,708 {\an8}මෙතෙක්, රාජ්‍ය නඩු පවරන සේවාව සතුව ඇත කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක. 1055 01:23:07,000 --> 01:23:08,125 ඔබ පරාජිතයෙක්. 1056 01:23:09,166 --> 01:23:10,666 ඔබ පරාජිතයෙක්. 1057 01:23:11,666 --> 01:23:13,416 පරම නින්දාවකි. 1058 01:23:16,083 --> 01:23:19,000 මට වුණත් මේ නඩුව දිනන්න වෙනවා. 1059 01:23:19,083 --> 01:23:23,250 එයාට ඔයා ඉන්න එක හොද දෙයක් වසර 15 කට පෙර අත්හිටුවා ඇත. 1060 01:23:23,333 --> 01:23:24,708 ඔබ එයට සුදුසුයි. 1061 01:23:24,791 --> 01:23:27,083 ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති කුණු ගොඩකි. 1062 01:23:27,625 --> 01:23:30,041 අර්ජුන් මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ. 1063 01:23:30,125 --> 01:23:33,250 මම ඔබව කුලියට ගත්තා මන්ද ඔබ හොඳම ය. 1064 01:23:34,375 --> 01:23:36,458 මට ඒ අර්ජුන් මෙහ්රා බලන්න ඕන. 1065 01:23:38,208 --> 01:23:41,333 මට මේ දේ ඕන නිදොස් කොට නිදහස් කරනු ලැබේ. 1066 01:23:41,416 --> 01:23:45,000 අවශ්‍ය දේ කරන්න. මැතිවරණ එනවා. 1067 01:23:45,083 --> 01:23:48,958 මෙය අවසන් විය යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අවසන් විය යුතුය. 1068 01:23:57,083 --> 01:24:00,458 ඒ නිසා තමයි මගේ නීතිඥ වෘත්තිය වුණේ මට ගොඩක් වැදගත්. 1069 01:24:02,416 --> 01:24:03,583 දැන් තේරෙනවද? 1070 01:24:05,625 --> 01:24:07,708 ඔබ අතර වෙනස කුමක්ද? 1071 01:24:10,000 --> 01:24:14,833 ඔබම වගකිව යුතුය ඔබ දැන් සිටින ස්ථානය සඳහා. 1072 01:24:17,500 --> 01:24:20,000 මගේ වගකීම මගේ දුව. 1073 01:24:21,250 --> 01:24:23,083 මම මේ නඩුව දිනනවා. 1074 01:24:25,916 --> 01:24:28,333 ඔබ ඇයට ඔබේ ඇට මිදුළු දෙන්න. 1075 01:24:32,666 --> 01:24:36,875 ආයුබෝවන්? මේ මගේ ඇඳ. මම හෙදියට කතා කළ යුතුද? 1076 01:24:38,541 --> 01:24:39,375 සමාවෙන්න. 1077 01:24:40,000 --> 01:24:42,000 ඔබේ ඇඳ, ඔබේ නීති. 1078 01:24:47,208 --> 01:24:49,333 ඔයා හරිම ලස්සනයි අම්මේ. 1079 01:24:52,166 --> 01:24:54,875 වාසනාවකට මම ඔබ වගේ. 1080 01:24:57,416 --> 01:25:00,583 ඒ වගේම ඔයාගේ මොලේ වැඩ කරන්නේ තාත්තගේ වගේ. - හරිද? 1081 01:25:01,333 --> 01:25:03,416 මමත් හරි දේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 1082 01:25:05,208 --> 01:25:07,208 මගේ නිර්භීත, ශක්තිමත් දරුවා. 1083 01:25:19,750 --> 01:25:22,708 ඔයා හිතනවද මම කවදා හරි හොඳ වෙයි කියලා? 1084 01:25:28,333 --> 01:25:30,708 දැන් දේවල් සිදුවෙමින් පවතින ආකාරය සමඟ ... 1085 01:25:32,583 --> 01:25:34,541 මට ඇත්තටම බයයි අම්මේ. 1086 01:25:39,791 --> 01:25:41,458 මමත්, සෑම්. 1087 01:25:42,541 --> 01:25:43,458 මට කණගාටුයි. 1088 01:25:46,333 --> 01:25:47,875 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1089 01:25:48,916 --> 01:25:49,916 මාව විශ්වාස කරන්න. 1090 01:25:51,333 --> 01:25:53,458 හරියට තාත්තා කවදාවත් පරදින්නේ නෑ වගේ. 1091 01:25:53,541 --> 01:25:55,375 මමත් පරදින්නේ නැහැ. 1092 01:25:56,583 --> 01:25:57,583 ඩාලිං. 1093 01:26:06,833 --> 01:26:09,333 ආරක්ෂකයා දොස්තර කැරොල් හකිම්ට කතා කරයි. 1094 01:26:10,083 --> 01:26:13,041 ඉන්දියාවේ පළපුරුදුම අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයා. 1095 01:26:14,666 --> 01:26:15,916 දොස්තර හකීම්... 1096 01:26:16,416 --> 01:26:18,958 මෙම නඩුවේ අධිකරණ වෛද්‍ය සාම්පල... 1097 01:26:19,500 --> 01:26:23,208 සහ සකස් කර ඇති වාර්තා, ඒවා නිවැරදිද? 1098 01:26:23,791 --> 01:26:25,083 අවාසනාවකට නොවේ. 1099 01:26:26,333 --> 01:26:28,875 ඔබ විද්‍යාඥයෙක්, මම නීතිඥයෙක්. 1100 01:26:29,375 --> 01:26:34,166 ඔබට ඔබේ විද්‍යාව සතුටු කළ හැකිද? සරල වචන වලින් පැහැදිලි කරන්න? 1101 01:26:35,250 --> 01:26:40,791 රුධිර පරීක්ෂණ සඳහා PCR-RFLP යනු රන් ප්‍රමිතියයි. 1102 01:26:40,875 --> 01:26:43,791 ඒ මත පදනම්ව දඬුවම් ලැබේ. 1103 01:26:43,875 --> 01:26:47,333 ඉතින් ආචාර්ය ගෝෂ් ඒකත් පාවිච්චි කරන්න ඇති. 1104 01:26:47,875 --> 01:26:52,541 සාම්පලයේ විශාලත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් වෛද්‍ය ගෝෂ් කළේ කවුරුත් කරන දෙයයි. 1105 01:26:52,625 --> 01:26:55,291 යතුරු සිදුරේ ලේ කිසිවක් හමු නොවූ තරම් ය 1106 01:26:55,375 --> 01:26:58,833 එය පහත හෙළා ඇත සහ රසායනිකව දූෂිත. 1107 01:26:58,916 --> 01:27:01,833 RFLP ප්‍රොටෝකෝලයට තවත් අවශ්‍ය වේ. 1108 01:27:02,333 --> 01:27:05,583 එබැවින් PCR පරීක්ෂණය හොඳම විකල්පය විය. 1109 01:27:07,458 --> 01:27:11,916 ඒත් කලින් කිව්වා වගේ, මෙය 100% නිවැරදි නොවේ. 1110 01:27:12,000 --> 01:27:14,666 ව්යාජ ධනාත්මක ප්රතිඵලය හැකි ය. 1111 01:27:14,750 --> 01:27:16,041 සරලව කිවහොත්: 1112 01:27:16,625 --> 01:27:22,750 නියැදිය භාවිතා කිරීමට පවා නොහැකි විය PCR-RFLP ප්‍රොටෝකෝලය සඳහා. 1113 01:27:23,333 --> 01:27:26,375 ඉතින් ඔබ කියනවා පරීක්ෂණය කියලා ආචාර්ය ගෝෂ් ඉදිරිපත් කළ බව... 1114 01:27:26,458 --> 01:27:30,833 ...නියැදි ප්රමාණය සහ ආසාදනය නොසලකා හැර ඇත ... 1115 01:27:30,916 --> 01:27:34,958 ... ඒ නිසා තීරණාත්මක නොවේ ද? 1116 01:27:35,041 --> 01:27:39,125 නමුත් ආචාර්ය ගෝෂ් මෙසේ පැවසීය. 'අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි කිසිවිටෙක බොරු නොවේ.' 1117 01:27:40,083 --> 01:27:42,583 ඔහු මෙය කරන්නේ ඇයි? 1118 01:27:43,583 --> 01:27:46,208 සමහරවිට මහජන නඩු පවරන සේවය වෙනුවෙන්. 1119 01:27:46,291 --> 01:27:48,416 විරෝධය, ගරු. - මෙහ්රා මහතා. 1120 01:27:50,916 --> 01:27:54,041 පුළුවන්ද සාක්ෂිය ආචාර්ය ගෝෂ් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ... 1121 01:27:54,125 --> 01:27:57,875 ... අවංක කෙනෙකුට, ගෞරවනීය මිනිසෙකු හෙළා දැකීමට? 1122 01:28:05,583 --> 01:28:06,833 නොහැකියි. 1123 01:28:07,333 --> 01:28:09,166 දරුණු අපරාධකාරයෙක් උනත්... 1124 01:28:09,250 --> 01:28:13,708 ... හෙළා දැකිය නොහැක එවැනි සාක්ෂි මත පදනම්ව. 1125 01:28:17,750 --> 01:28:19,375 එපමණයි, ගරු. 1126 01:28:28,666 --> 01:28:31,916 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි 1127 01:28:32,000 --> 01:28:35,666 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි 1128 01:28:35,750 --> 01:28:37,833 මගේ දුව දැනටමත් මැරිලා, මධුර. 1129 01:28:38,375 --> 01:28:40,041 ...එය එල්ලන්න, එල්ලන්න 1130 01:28:40,125 --> 01:28:43,458 සෝමාව මැරුවේ... - එල්ලන්න, එල්ලන්න 1131 01:28:43,541 --> 01:28:46,000 {\an8}නිශ්ශබ්ද නොවන්න 1132 01:28:47,250 --> 01:28:49,833 ඇය කොපමණ වාරයක් මිය යා යුතුද යුක්තිය සඳහා? 1133 01:28:53,916 --> 01:28:57,666 ඔවුන් ඇයව උකුස්සන් මෙන් ඉරා දමයි. 1134 01:29:00,208 --> 01:29:03,166 මට එයා මැරෙනවා බලන්න බෑ ආයෙ. 1135 01:29:06,125 --> 01:29:07,625 මම එය අත්හැරිය යුතුයි. 1136 01:29:12,916 --> 01:29:15,916 ඔබට සාධාරණයක් ඉටු කළ හැකිද? මගේ දුවට ගන්නද? 1137 01:30:01,625 --> 01:30:03,750 අපි නියම ගුටි කන්නයි යන්නේ. 1138 01:30:06,041 --> 01:30:09,458 මේ වගේ නගරයක ඒක කරන්න බැහැ කිසිවෙකු කිසිවක් දන්නේ නැත. 1139 01:30:11,500 --> 01:30:12,875 කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත. 1140 01:30:13,416 --> 01:30:16,625 'කවදාවත් නිදා නොගන්නා නගරය.' ඒ වගේම මගේ කණ්ඩායම නිදි. 1141 01:30:17,333 --> 01:30:20,250 අපි අපේ උපරිමය කරනවා, නමුත් අපි හිස් අතින් සිටිමු. 1142 01:30:20,333 --> 01:30:21,916 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 1143 01:30:22,500 --> 01:30:24,750 සෑම මූලාශ්‍රයකටම, සෑම තොරතුරකටම යන්න. 1144 01:30:25,375 --> 01:30:26,750 හැම ගෙදරකටම යන්න. 1145 01:30:27,291 --> 01:30:32,375 ඔබ මීට පෙර හමු වූ ඕනෑම අයෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ප්‍රශ්න කළා. ඔබට අවශ්ය තරම් පීඩනය යොදන්න. 1146 01:30:32,875 --> 01:30:35,750 මොකද අපරාධයක් වුණ තැන සාක්ෂි තියෙනවා. 1147 01:30:36,958 --> 01:30:39,541 යමක් සොයා ගන්න. මට යමක් අවශ්‍යයි. 1148 01:30:48,625 --> 01:30:51,291 හොඳ උපදේශනය අර්ජුන් මෙහ්රාගේ හිසෙහි 1149 01:31:01,291 --> 01:31:03,708 ඔබ ඇයව දැක තිබේද? - නෑ සර්. 1150 01:31:11,750 --> 01:31:12,708 ආයුබෝවන් සර්. 1151 01:31:12,791 --> 01:31:14,125 කිසිදෙයක් නැහැ. 1152 01:31:14,208 --> 01:31:17,166 අපි මෙතන, මෙහෙ, මෙතන ඉඳලා තියෙනවා. 1153 01:31:19,791 --> 01:31:20,625 ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. 1154 01:31:21,208 --> 01:31:23,666 මේ කෙල්ලව දැක්කද? - නැහැ. 1155 01:31:25,125 --> 01:31:26,500 මෙතනින් එහාට? 1156 01:31:27,208 --> 01:31:29,791 අපරාධ දර්ශනය - වර්ලි 1157 01:31:34,333 --> 01:31:35,333 සමාවෙන්න. 1158 01:31:38,500 --> 01:31:40,833 මේ මධුර බැනර්ජිගේ කාර්යාලයද? 1159 01:31:57,166 --> 01:31:59,500 ඔබ දෙදෙනාටම තවමත් අවසන් තර්කයක් තිබේද? 1160 01:32:00,166 --> 01:32:02,958 ඔව්, ගරු. - මධුරා මහත්මිය? 1161 01:32:03,583 --> 01:32:07,250 ඔබේ ගෞරවය, මහජන නඩු පැවරීමේ සේවය අලුත් සාක්ෂිකරුවෙකු ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1162 01:32:09,083 --> 01:32:11,041 තවත් සාක්ෂිකරුවෙක්? මෙම අදියරේදී? 1163 01:32:12,000 --> 01:32:13,666 මධුරා මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1164 01:32:13,750 --> 01:32:17,541 අධිකරණයේ බලකිරීම මත අපි මේ ගැන හොඳින් සොයා බැලුවා... 1165 01:32:18,083 --> 01:32:21,166 ...අලුත් සාක්ෂිකරුවෙක් හොයාගත්තා. - මම විරුද්ධයි. 1166 01:32:21,250 --> 01:32:22,541 මෙය තවමත් හැකි වන්නේ කෙසේද? 1167 01:32:22,625 --> 01:32:25,125 මහජන නඩු පවරන සේවාව හැඟීම්බර තර්කයක් භාවිතා කරයි... 1168 01:32:25,208 --> 01:32:28,666 ...අලුත් සාක්ෂිකරුවෙක් හදුන්වා දෙන්නද? එහෙම වෙන්න බෑ. 1169 01:32:28,750 --> 01:32:31,666 ප්‍රතික්ෂේප කළා, මෙහ්රා මහතා. ක්රියා පටිපාටිය නිවැරදියි. 1170 01:32:32,416 --> 01:32:33,791 මම ඒකට ඉඩ දෙනවා. 1171 01:32:34,375 --> 01:32:38,041 සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ කියලා. 1172 01:32:40,333 --> 01:32:43,875 ඔබේ ගෞරවය, මහජන නඩු පැවරීමේ සේවය සුදාකර් පිල්ලේ කෑගසයි. 1173 01:32:45,625 --> 01:32:47,958 ඔබ සුදාකර් පිල්ලේ ද? - ඔව්. 1174 01:32:48,041 --> 01:32:49,666 ඔබ ජීවත් වන්නේ වර්ලි වලද? - ඔව්. 1175 01:32:50,458 --> 01:32:51,333 මෙතන? 1176 01:32:51,416 --> 01:32:54,250 මේ හොස්ටල් එකේද? - ඔව්. 1177 01:32:54,333 --> 01:32:58,250 ඉතින් අපරාධ ස්ථානයෙන් පසු, ඊළඟ වංගුවේදී. 1178 01:32:58,333 --> 01:33:01,125 මැයි 1 වැනිදා රාත්‍රී එකට පමණ... 1179 01:33:01,208 --> 01:33:02,541 ...එතකොට ඔයා මොකද කළේ? 1180 01:33:02,625 --> 01:33:06,583 මම ඇසුරුම් කරමින් සිටියෙමි. මගේ දුම්රිය පිටත් වුණේ පාන්දර හතරට. 1181 01:33:06,666 --> 01:33:07,833 ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද? 1182 01:33:07,916 --> 01:33:11,916 මම බැල්කනියේ සිගරට් එකක් බිව්වා මෝටර් රථයක් පහළ මාලයේ තිරිංග දැමූ විට. 1183 01:33:12,000 --> 01:33:13,416 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1184 01:33:13,500 --> 01:33:17,333 ඔබ නැවතී සිටින්නේ කුමන තට්ටුවේද? සහ මේ වෙලාව කීයද? 1185 01:33:17,416 --> 01:33:19,708 3 වන මහලේ, වීදි පැත්තේ. 1186 01:33:19,791 --> 01:33:23,333 එතකොට වෙලාව පාන්දර 1.10ට විතර ඇති. 1187 01:33:23,416 --> 01:33:28,541 එය සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක් විය. රියදුරු එළියට ආවා, ඔහු තරමක් ආතතියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1188 01:33:28,625 --> 01:33:29,666 ඊළගට? 1189 01:33:29,750 --> 01:33:32,875 මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ ඇතුලට ගියා. 1190 01:33:32,958 --> 01:33:36,541 මම තාත්තාට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා දුම්රිය වේලාවන් සහ වෙනස් විය. 1191 01:33:36,625 --> 01:33:40,541 විනාඩි පහකට පසුව මම බැල්කනියේ බැලුවා... 1192 01:33:40,625 --> 01:33:42,125 ...මගේ Uber තිබුනා නම්. 1193 01:33:42,208 --> 01:33:47,083 ඒ කාර් එක තාමත් තිබුණා ඒ මනුස්සයා කලබලෙන් කෙනෙක් එක්ක කතා කර කර හිටියා. 1194 01:33:47,166 --> 01:33:48,833 දුරකථනයෙන්ද? - ඔව්. 1195 01:33:49,333 --> 01:33:50,500 ඊළගට? 1196 01:33:51,333 --> 01:33:53,625 කිසිවක් නැත. ඊට පස්සේ මම ආපහු ඇතුලට ගියා. 1197 01:33:54,625 --> 01:33:57,458 ඔබට මෝටර් රථයක් හෝ රියදුරු තිබේද ඊට පස්සේ දැක්කද? 1198 01:33:57,541 --> 01:33:58,416 නැත. 1199 01:33:58,500 --> 01:34:03,208 ඔබට මෝටර් රථය හඳුනාගත හැකිද? - නෑ. ඒත්... 1200 01:34:03,708 --> 01:34:06,000 මට රියදුරා හඳුනා ගත හැකිය. 1201 01:34:06,583 --> 01:34:07,416 එය. 1202 01:34:16,708 --> 01:34:22,583 සාක්ෂිකරු සැකකරු බව සලකන්න. Shouryamann Gaur, හඳුනාගෙන ඇත. 1203 01:34:23,083 --> 01:34:24,000 ඔබගේ විශ්වාසය... 1204 01:34:24,750 --> 01:34:29,583 ...Shouryamann Gaur පෙන්වා දුන්නේය මැයි 1 වැනිදා පාන්දර 1 ට පමණ ඔහු නිවසේ සිටි බව. 1205 01:34:29,666 --> 01:34:31,416 ඒ කියන්නේ... 1206 01:34:31,500 --> 01:34:33,416 ජුහුහි, මෙන්න. 1207 01:34:33,958 --> 01:34:39,541 ඒ වගේම 1.10ට ඔහුත් හිටියා අපරාධ ස්ථානයෙන් මීටර් 100 ක්? 1208 01:34:39,625 --> 01:34:41,375 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1209 01:34:41,458 --> 01:34:43,208 ඔබේ සාක්ෂිකරු, මෙහ්රා මහතා. 1210 01:34:45,708 --> 01:34:48,916 ගරු තුමනි, අපි ඉල්ලා සිටිමු කලින් අත්හිටුවීම සඳහා. 1211 01:34:49,000 --> 01:34:50,416 කලින් අත්හිටුවීම? 1212 01:34:51,208 --> 01:34:55,166 මෙහ්රා මහත්මයා, අපිට තාම තියෙනවා දිවා ආහාරයට පැයකට පෙර. යන්න. 1213 01:35:01,166 --> 01:35:04,791 පිල්ලේ මහතා, ඔබට හරියටම වේලාව මතකද? 1214 01:35:04,875 --> 01:35:07,333 ඔව්, 1:10 am. 1215 01:35:07,416 --> 01:35:11,833 ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද? ඔබේ ඔරලෝසුව හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ බව? 1216 01:35:11,916 --> 01:35:16,750 මම කිව්වා වගේ, මම වහාම මගේ පියාට ඇතුළට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි. 1217 01:35:16,833 --> 01:35:21,291 එම පණිවිඩය අලුයම 1:12 සිට ය. ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1218 01:35:22,625 --> 01:35:27,000 පිරිමි දෙන්නෙක් ඉන්නවා කිව්වද? - නෑ සර්. දෙකක් නොවේ. ඒ. 1219 01:35:28,041 --> 01:35:32,958 ඔයා මිනිහෙක්ව දැක්කා කිව්වෙ නැද්ද? ඇතුලට ගිහින් වෙන මිනිහෙක් දැක්කද? 1220 01:35:33,041 --> 01:35:35,875 නමුත් එය එකම මෝටර් රථය විය සහ එකම රියදුරු. 1221 01:35:35,958 --> 01:35:38,416 මේ රියදුරා තදින් තිරිංග තදකර එළියට බැස්සා... 1222 01:35:38,500 --> 01:35:40,916 ...ඒ වගේම එයා තමයි මම කෝල් කරනවා දැක්කේ. 1223 01:35:41,000 --> 01:35:43,208 මම ඔහුව මාධ්‍යයෙන් හඳුනා ගත්තා. 1224 01:35:43,291 --> 01:35:46,250 මම මහජන නඩු පවරන සේවයට කතා කළා මම මගේ ගමනෙන් ආපසු පැමිණි විට. 1225 01:35:46,333 --> 01:35:48,208 ඇමතුම් ඉතිහාසය මා සතුව ඇත. - හරි හරී. 1226 01:35:51,125 --> 01:35:55,541 පිල්ලේ මහතා, රියදුරු ඔබ දුටු බව මගේ සේවාදායකයා විය නොහැක. 1227 01:35:55,625 --> 01:36:00,041 එයාගෙ ෆෝන් එකවත් තිබ්බෙ නෑ.. ඔහුට රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේදී එය අමතක විය. 1228 01:36:02,291 --> 01:36:05,916 ගරුතුමනි, ඇමතුම් ඉතිහාසය බොරු නොවේ. 1229 01:36:06,000 --> 01:36:10,625 ගරු තුමනි, එහෙමත් වෙන්න පුළුවන් සැකකරු සතුව දුරකථන එකකට වඩා තිබී ඇත... 1230 01:36:11,333 --> 01:36:13,083 ...නැත්නම් ණයට ගත්ත එකක්ද? 1231 01:36:13,166 --> 01:36:15,750 මොකද එක දෙයක් ඔප්පු වෙලා ඉවරයි. 1232 01:36:15,833 --> 01:36:20,875 අලුයම 1.10ට සුදාකර් පිල්ලේ දුටුවේය Shouryamann Gaur මහතා... 1233 01:36:20,958 --> 01:36:24,333 වර්ලි හි ඔහුගේ මහල් නිවාසය යට. 1234 01:36:24,916 --> 01:36:27,708 ඉතින් එයාට බැරි වුණා එම අවස්ථාවේදීම ජුහුහි සිටින්න. 1235 01:36:27,791 --> 01:36:31,625 විත්තිකරුට සාක්ෂි නොමැති නම් ... 1236 01:36:31,708 --> 01:36:35,791 ...ඔහුගේ බිරිඳ හැර, ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් කියලා. 1237 01:36:37,208 --> 01:36:40,500 විභාගය පස්වරු 3 දක්වා කල් තැබේ. 1238 01:36:40,583 --> 01:36:44,250 ගරුතුමනි, අපට තවත් කාලය අවශ්‍යයි. - ඒක සාධාරණයි. 1239 01:36:44,333 --> 01:36:46,208 අපි නැවත හෙට හමුවෙමු. 1240 01:37:03,666 --> 01:37:04,958 ඔයා යන්න. 1241 01:37:07,041 --> 01:37:10,666 හේයි, මස් කෑම කොහෙද? - අද අඟහරුවාදා. 1242 01:37:10,750 --> 01:37:15,583 ගෞරි එලවලු එව්වා විතරයි. - කවුද 'ගෞරි' 1243 01:37:15,666 --> 01:37:17,333 'ගෞරි' කියන්න. 1244 01:37:17,416 --> 01:37:18,708 යන්න, එළියට යන්න. 1245 01:37:24,916 --> 01:37:27,958 නඩුව අද අවසන් වීමට නියමිතව තිබුණි. 1246 01:37:28,041 --> 01:37:30,166 එම සාක්ෂිකරු පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1247 01:37:30,250 --> 01:37:32,875 තවද ඔහු සත්‍යය කථා කළේය. 1248 01:37:34,416 --> 01:37:35,916 අනේ දෙවියනේ. 1249 01:37:41,666 --> 01:37:42,958 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1250 01:37:44,791 --> 01:37:46,291 මම ඇයව මැරුවා කියලා? 1251 01:37:47,291 --> 01:37:49,500 හරි, මම ඇයව මැරුවා. 1252 01:37:50,000 --> 01:37:52,375 මට කාර් එක ගැන ආසාවක් ඇති උනා... 1253 01:37:52,458 --> 01:37:54,666 ... ඇයව සිපගන්න හැදුවා... 1254 01:37:54,750 --> 01:37:56,583 ...ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය... 1255 01:37:56,666 --> 01:37:58,083 ... මට පහර දුන්නා. 1256 01:37:58,625 --> 01:38:02,666 මම මාව ආරක්ෂා කළා. මම මගේ යතුර අල්ලාගෙන සිටියෙමි. ඇය මිය ගියාය. 1257 01:38:03,833 --> 01:38:05,750 ඊට පස්සේ මම පිල්ලේගේ ගෙදරට ගියා. 1258 01:38:06,291 --> 01:38:10,833 මම ඒ හිඟන්නා ඇහැරෙව්වා සහ ඔහුගේ දුරකථනයට කතා කළේය. WHO? 1259 01:38:11,875 --> 01:38:13,166 මම චතුරට කතා කළා. 1260 01:38:13,875 --> 01:38:18,166 “චතූර් මම දෙයක් කළා. ශරීරය බැහැර කරන්න. ” 1261 01:38:19,000 --> 01:38:21,166 නමුත් එය කිසි විටෙකත් පිරිසිදු කර නැත. 1262 01:38:22,625 --> 01:38:24,000 මෙම කතාව ඇසෙන්නේ කෙසේද? 1263 01:38:26,208 --> 01:38:28,250 ඔය විකාර නවත්තන්න. 1264 01:38:31,291 --> 01:38:33,833 මට යමක් දෙන්න. 1265 01:38:35,041 --> 01:38:37,333 ඉක්කා මං දිහා බලන්න. 1266 01:38:38,041 --> 01:38:40,541 මම වැරදි කරනවා, නමුත් මම අපරාධ කරන්නේ නැහැ. 1267 01:38:41,791 --> 01:38:45,916 ලස්සන කෙල්ලෙක් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. මම කලකිරීමෙන් ගෙදර ගියා. 1268 01:38:47,791 --> 01:38:51,833 ගෙදරදී මගේ බිරිඳ පැමිණිලි කරන්න පටන් ගත්තා. මම ඇයව හසුරුවා ගත්තෙමි. 1269 01:38:51,916 --> 01:38:53,208 මම නිදාගන්න ගියා. 1270 01:38:54,000 --> 01:38:55,166 කතාවේ අවසානය. 1271 01:39:40,583 --> 01:39:43,333 මම ජීවත් වන්නේ 3 වන මහලේ, වීදි පැත්තේ. 1272 01:39:51,291 --> 01:39:55,541 මම බැල්කනියේ සිගරට් එකක් බිව්වා මෝටර් රථයක් පහළ මාලයේ තිරිංග දැමූ විට. 1273 01:40:12,041 --> 01:40:16,208 නඩුව නව මුහුණුවරක් ගත්තේය රජයේ නඩු පවරන සේවයේ නව සාක්ෂිකරු විසිනි. 1274 01:40:16,291 --> 01:40:19,083 සියලුම සාක්ෂි Shouryamann Gaur එරෙහිව ඇත. 1275 01:40:19,708 --> 01:40:23,416 සෝමා මිට්ටල් වගේ අවසානයේ යුක්තිය ලබයි. 1276 01:40:23,500 --> 01:40:27,375 {\an8}ප්‍රශ්නය ඉතිරිව ඇත කොහොමද මේකෙන් ආරක්ෂාව එලියට එන්නේ කියලා. 1277 01:40:28,541 --> 01:40:32,500 Harshvardhan Gaur අර්ජුන් මෙහ්රාට ඒත්තු ගැන්වීය මෙම නඩුව විභාගයට ගැනීමට... 1278 01:40:32,583 --> 01:40:36,208 නමුත් එහි දේශපාලන ගැටලු දිගටම වර්ධනය වෙනවා. 1279 01:40:36,291 --> 01:40:39,833 සමහර විට ඔහුට අවසර නැත මැතිවරණවලට සහභාගි වෙනවා. 1280 01:40:39,916 --> 01:40:43,541 අර්ජුන් මෙහ්රා දැයි බැලීමට ඉතිරිව තිබේ තවමත් ඔහුව බේරා ගත හැකිය. 1281 01:40:50,583 --> 01:40:53,333 සර් ඔබේ පුතා අහිංසකද? 1282 01:40:55,083 --> 01:40:56,208 සර්. 1283 01:40:56,708 --> 01:41:00,875 සර් අපිට කියන්න. පුතාව බේරගන්න පුලුවන්ද? සර්. 1284 01:41:02,625 --> 01:41:03,958 ඔබේ පුතා අහිංසකද? 1285 01:41:12,958 --> 01:41:14,541 හරි, මාව පළකරන්න. 1286 01:41:16,958 --> 01:41:17,791 මෙහ්රා මහතා... 1287 01:41:18,500 --> 01:41:19,500 ...කරුණාකර. 1288 01:41:22,083 --> 01:41:23,083 මෙහ්රා මහතා... 1289 01:41:24,250 --> 01:41:27,708 මම දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත මගේ පොලිස් ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී. 1290 01:41:28,541 --> 01:41:32,041 කොහොමද ඒකම උදව් කරන්නේ උසාවියේදී නැවත නැවතත්? 1291 01:41:33,750 --> 01:41:39,166 අධිකරණය පිළිගන්නවා මගේ සාක්ෂිය නොවේ. ඔබ ශෝර්යාව ආරක්ෂා කරන්න... 1292 01:41:39,250 --> 01:41:41,250 ...එහෙනම් ඔබත් එය දැනගත යුතුයි. 1293 01:41:43,250 --> 01:41:46,083 ඒත් බලන්න එදා රෑ ශෝර්යා ගෙදර එනකොට... 1294 01:41:46,166 --> 01:41:50,125 ...ඔහු කාට හරි කතා කරන්න ඇති. කවුරුහරි ඔහුව දැකලා ඇති. 1295 01:41:50,625 --> 01:41:51,625 නැතිනම්... 1296 01:41:51,708 --> 01:41:55,041 ... ඔබට තිබිය හැක ආහාර හෝ යමක් ඇණවුම් කළා. 1297 01:41:55,125 --> 01:41:58,250 මට යමක් අවශ්‍යයි. අලිබියක්. 1298 01:41:59,166 --> 01:42:01,875 ඔබට ඇත්තටම ශෞර්‍යාව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද, මෙහ්රා මහත්මයා? 1299 01:42:04,958 --> 01:42:08,125 ඔයා මට වඩා හොඳට ෂෝර්යාගේ ස්වභාවය දන්නවා. 1300 01:42:10,583 --> 01:42:13,583 ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ අවාසනාවකි... 1301 01:42:15,000 --> 01:42:16,750 සහ ඔහුගේ බිරිඳ මගේය. 1302 01:42:19,750 --> 01:42:22,125 ඒත් ශූර්යා කිව්වා එදා රෑ ඔයාට කිව්වා කියලා... 1303 01:42:22,666 --> 01:42:24,541 ...'ඇල්බැඩ්'. 1304 01:42:25,041 --> 01:42:25,958 'කටල් කළා'? 1305 01:42:32,416 --> 01:42:33,708 මට පහර දීමෙන්. 1306 01:42:38,083 --> 01:42:39,541 ඔහු යක්ෂයෙක්. 1307 01:42:42,333 --> 01:42:46,333 වසර ගණනාවක් පුරා මම ඉගෙන ගත්තා එවැනි රාත්රී අමතක කිරීමට. 1308 01:42:46,833 --> 01:42:49,041 සමහර විට මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඒ නිසා විය හැකිය. 1309 01:42:50,750 --> 01:42:54,708 මම එදා රෑ පොලිසියටත් කතා කළා. 1310 01:42:57,041 --> 01:42:58,333 ඉතින් පොලිසිය ආවද? 1311 01:43:00,041 --> 01:43:00,958 නැත. 1312 01:43:01,833 --> 01:43:05,666 මම එයාලට කතා කරලා කිව්වා හැමදේම හොඳයි කියලා. 1313 01:43:05,750 --> 01:43:07,458 ඒ අයට එන්න වුණේ නැහැ කියලා. 1314 01:43:08,541 --> 01:43:12,625 අනේ මන්ද මගෙන් අහන්න එපා. 1315 01:43:15,666 --> 01:43:18,125 මම ශෞර්යා වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් දේ කළා. 1316 01:43:18,791 --> 01:43:20,208 නමුත් දැන්... 1317 01:43:21,666 --> 01:43:23,458 ...මම සෝමේගේ පැත්තේ. 1318 01:43:26,333 --> 01:43:28,125 ඇයි ඔයාට මේක තිබ්බේ... 1319 01:43:28,708 --> 01:43:30,250 ... කලින් කිව්වේ නැද්ද? 1320 01:43:30,750 --> 01:43:32,208 හරි, ස්තුතියි. 1321 01:43:53,208 --> 01:43:54,250 වාව්. 1322 01:43:57,083 --> 01:43:58,125 ස්තුතියි සර්. 1323 01:43:58,833 --> 01:44:01,208 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? - ඔව්. 1324 01:44:01,791 --> 01:44:03,625 අපට එය දරාගත හැකිය. 1325 01:44:03,708 --> 01:44:05,083 ඇත්තද? 1326 01:44:05,625 --> 01:44:06,583 ඔව්. 1327 01:44:08,583 --> 01:44:09,791 මට රස්සාවක් තියෙනවා. 1328 01:44:12,750 --> 01:44:14,583 කුමක් ද. - ඒක... ඔව්. 1329 01:44:15,958 --> 01:44:19,250 එක දවසින් හොඳ ආරංචි දෙකක්. 1330 01:44:19,333 --> 01:44:22,291 මගේ විශාල ව්‍යාපාරය, ඔබේ නව රැකියාව. - ඇත්ත වශයෙන්. 1331 01:44:22,375 --> 01:44:24,083 ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1332 01:44:28,583 --> 01:44:29,416 කුමක් ද? 1333 01:44:29,500 --> 01:44:30,916 ඉදිකිරීම් සමාගම Gaur. 1334 01:44:32,541 --> 01:44:35,166 මධුර, අහන්න. 1335 01:44:35,750 --> 01:44:37,708 මේක මට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්. 1336 01:44:38,208 --> 01:44:42,416 සහකාර කළමනාකරු ලෙස පළමු මාස හය, එතකොට මම කළමනාකරුවෙක් වෙනවා. 1337 01:44:42,500 --> 01:44:45,250 අවුරුද්දකට පඩිය ලක්ෂ 12යි. අතිරේක සමග. 1338 01:44:45,333 --> 01:44:46,166 ඉදිරියට එන්න. 1339 01:44:46,250 --> 01:44:47,416 එය අනර්ඝයි. 1340 01:44:47,916 --> 01:44:50,916 නමුත් එය කළ නොහැකියි. ඔවුන් ඔබට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරයි. 1341 01:44:51,500 --> 01:44:54,750 මම දැනටමත් පිළිගෙන ඇත. -ඔයාට පිස්සු ද? 1342 01:44:54,833 --> 01:44:58,041 අහන්න, ඔයාට ඒ වැඩේ ලැබෙනවා එබැවින් මම නවතිමි. 1343 01:44:58,125 --> 01:44:59,166 හරි එහෙනම් නවතින්න. 1344 01:44:59,958 --> 01:45:01,125 මට සමාවෙන්න? 1345 01:45:02,041 --> 01:45:03,416 නවතින්න. 1346 01:45:03,500 --> 01:45:04,375 පියුෂ්... 1347 01:45:04,458 --> 01:45:06,791 මම කොවිඩ් ඉදන් ගෙදර. 1348 01:45:08,208 --> 01:45:12,083 ගෙදර දුවන්න බැහැ ඔබේ වැටුප මත. ඔබ එය දන්නවා. 1349 01:45:13,583 --> 01:45:17,625 හැමදාම අලුත් දේවල් එනවා. මෙය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? 1350 01:45:19,000 --> 01:45:21,125 පියුෂ් මම මේ වැඩේට යන්න දෙන්නෙ නෑ. 1351 01:45:21,625 --> 01:45:22,791 ඇයි නැත්තේ? 1352 01:45:23,291 --> 01:45:24,916 මොකක්ද අවුල? -ප්‍රෝ... 1353 01:45:25,000 --> 01:45:26,625 මම කියන්නම්. 1354 01:45:26,708 --> 01:45:28,791 දිනුවත් ඉතින් මොකද? 1355 01:45:29,958 --> 01:45:32,791 අභියාචනය මත ඔවුන් තවමත් නිදොස් වනු ඇත. 1356 01:45:32,875 --> 01:45:35,916 සෑම විශ්වාසයකටම ඔවුන් අභියාචනා කරනු ඇත. 1357 01:45:36,000 --> 01:45:38,125 එයාලට එච්චර සල්ලි තියෙනවා. 1358 01:45:38,208 --> 01:45:39,666 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් දිනනවා. 1359 01:45:39,750 --> 01:45:43,416 ගෞර් මහතා දේශපාලනඥයෙකි. 1360 01:45:44,500 --> 01:45:46,500 ඔහු ඔබව හසුරුවයි. 1361 01:45:48,000 --> 01:45:49,916 එයා ඔයාව කාලා කෙළ ගහනවා. 1362 01:45:50,000 --> 01:45:56,041 ඔබට මෙම රැකියාව ලැබේ ඒ නිසා මම නඩු අහනවා. 1363 01:45:56,125 --> 01:45:59,083 ඔබට එය තේරෙනවාද? - මේක දැන් මට වඩා ලොකුද? 1364 01:46:00,708 --> 01:46:02,458 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 1365 01:46:02,541 --> 01:46:03,958 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1366 01:46:04,041 --> 01:46:08,041 ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා තෝරා ගන්නවාද? ඔබේ පවුල හෝ ඔබේ වෘත්තිය? ඔබ තීරණය කරන්න. 1367 01:46:09,041 --> 01:46:10,541 මගේ යහපත. 1368 01:46:11,791 --> 01:46:12,625 හේයි... 1369 01:46:22,750 --> 01:46:24,375 මධුර, ඔයා මෙහේ? - ආයුබෝවන්. 1370 01:46:24,458 --> 01:46:27,041 ඔව් මම මෙතනට ආවේ කන්න. 1371 01:46:27,125 --> 01:46:29,416 එතකොට ඔයා? - මම රැස්වීමකට ආවා. 1372 01:46:29,500 --> 01:46:30,333 හරි හරී. 1373 01:46:30,833 --> 01:46:33,416 ඔබ කෝපි කැමතිද? අපි කෝපි බොමු. 1374 01:46:34,041 --> 01:46:35,041 කමක් නැද්ද? - ඔව්. 1375 01:46:35,125 --> 01:46:36,500 අපි යමු. 1376 01:46:37,666 --> 01:46:38,708 ඔයාට ස්තූතියි. 1377 01:46:51,291 --> 01:46:54,583 හර්ෂවර්ධන ගෞර් අද මගේ මහත්තයාට රස්සාවක් දුන්නා. 1378 01:46:56,500 --> 01:46:57,750 සහ ඔහු පිළිගත්තා? 1379 01:47:05,666 --> 01:47:07,708 සර් මම කනිෂ්ඨයෙක් විතරයි. 1380 01:47:08,208 --> 01:47:13,625 නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දනිමි: විත්තිකාරයා මහජන නඩු පවරන සේවයට අල්ලස් දෙන්නේ නම්... 1381 01:47:15,333 --> 01:47:17,291 ...එතකොට උන්ට කේස් නෑ. 1382 01:47:22,125 --> 01:47:25,208 ඔබේ නඩුව ද ජලය කාන්දු නොවේ. - කුමක් ද? 1383 01:47:25,708 --> 01:47:28,750 ඔබ බව සාක්ෂිකරු අවසන් මොහොතේ ඉදිරිපත්... 1384 01:47:29,458 --> 01:47:31,833 ..ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ රැඳෙන්නේ නැත. 1385 01:47:33,875 --> 01:47:35,250 ඒ වගේම ශෞර්යමාන්... 1386 01:47:35,750 --> 01:47:37,708 ...නිදොස් වනු ඇත. හරිද? 1387 01:47:38,291 --> 01:47:41,166 ඔහ්, අර්ජුන්. වාසනාවකට අපි ඔබව මුණගැසුණා. 1388 01:47:41,250 --> 01:47:43,416 අපට ඔබව ඇමතීමට අවශ්‍ය විය. 1389 01:47:43,500 --> 01:47:46,791 ඔබ අපේ දුව සමඟ වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? - ස්වභාවිකව. 1390 01:47:46,875 --> 01:47:49,750 මට සමාවෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 1391 01:47:50,625 --> 01:47:53,958 ඔබට ඇයට හොඳම උපදෙස් දිය හැකිය නීති විද්‍යාලය ගැන. 1392 01:47:54,041 --> 01:47:55,416 හායි, රියා... 1393 01:47:57,416 --> 01:48:01,041 හලෝ අර්ජුන් මාමා. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම... 1394 01:48:01,125 --> 01:48:03,750 ADV සාහිල් ගෞරි ගවුර් උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1395 01:48:11,583 --> 01:48:13,000 {\an8}ඇයට ශෝර්‍යාව එල්ලා මැරීමට අවශ්‍යයි 1396 01:48:19,416 --> 01:48:21,541 ඇත්තෙන්ම. එය කරන්න. 1397 01:48:28,333 --> 01:48:30,166 බොම්බේ උසාවිය 1398 01:48:44,625 --> 01:48:46,541 අවසාන තර්ක සූදානම්ද? 1399 01:48:48,250 --> 01:48:49,541 සමාවන්න, ගරු. 1400 01:48:50,250 --> 01:48:54,750 රජයේ නඩු පවරන සේවාව තවත් එක් සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට කැමතියි. 1401 01:48:58,416 --> 01:49:03,708 මධුර මධුර, ඔබ නීතිඥවරියක් වෙලාද? අධිකරණ ක්‍රියාවලිය සමච්චලයට ලක් කිරීමටද? 1402 01:49:04,458 --> 01:49:05,916 නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. 1403 01:49:06,708 --> 01:49:11,625 නඩුව සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් වේ. කරුණාකර එයට ඉඩ දෙන්න. 1404 01:49:11,708 --> 01:49:16,916 එමෙන්ම එය අලුත් සාක්ෂිකරුවෙකු නොවේ. ප්රකාශය දැනටමත් කඩදාසි මත ඇත. 1405 01:49:17,000 --> 01:49:20,041 ඇයි සර් මේකට දිගටම ඉඩ දෙන්නේ? 1406 01:49:20,125 --> 01:49:23,541 රජයේ නඩු පවරන සේවාව මෙහි තිබේද? නඩුවක් තර්ක කිරීමට හෝ නාට්ය සඳහා? 1407 01:49:23,625 --> 01:49:27,708 මෙහ්රා මහතා, ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙක්. කරුණාකර යම් සහයක් පෙන්වන්න. 1408 01:49:28,208 --> 01:49:30,916 මෙය පුදුම සාක්ෂියක් නොවේ. 1409 01:49:31,500 --> 01:49:33,875 මධුරා නෝනා මේ අන්තිම වතාව... 1410 01:49:34,375 --> 01:49:35,791 ...මම මේකට ඉඩ දෙනවා කියලා. 1411 01:49:35,875 --> 01:49:37,083 නමුත් මෙයින් පසු ... 1412 01:49:37,583 --> 01:49:41,250 මම එය මා විසින්ම ලියා තබමි: "මගේ උසාවියේ නැහැ." 1413 01:49:41,333 --> 01:49:42,416 එය අමතන්න. 1414 01:49:42,916 --> 01:49:46,458 ඔබට ස්තුතියි, ගරු. මහජන නඩු පවරන සේවාව ඉල්ලා සිටින්නේ... 1415 01:49:46,958 --> 01:49:48,791 ...මිස්. ගෞරි ගෞර්... 1416 01:49:49,500 --> 01:49:51,208 ...ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු ලෙස. 1417 01:49:53,250 --> 01:49:54,083 ඔබේ ගෞරවය... 1418 01:50:16,416 --> 01:50:17,625 ගෞර් මහත්මිය. 1419 01:50:17,708 --> 01:50:23,083 ඔබේ ප්‍රකාශයේ ඔබ මැයි 1 වැනිදා කියා සිටියේ, පාන්දර 1.00ට පමණ... 1420 01:50:23,708 --> 01:50:26,833 ...ශෞර්යමන් ගෞර් ගෙදර ආවා. 1421 01:50:26,916 --> 01:50:27,958 ඒක හරිද? 1422 01:50:29,583 --> 01:50:33,291 ගෞර් මහත්මිය, හිස සැලෙන්න එපා. කරුණාකර ශබ්ද නඟා පිළිතුරු දෙන්න. 1423 01:50:36,166 --> 01:50:37,208 ඔව්. 1424 01:50:38,291 --> 01:50:39,791 ඒක තමයි මගේ ප්‍රකාශය. 1425 01:50:39,875 --> 01:50:44,083 නමුත් අද ඔබ කැමති ඔබේ ප්රකාශය වෙනස් කරන්න. 1426 01:50:44,166 --> 01:50:47,333 කවුරුහරි ඔබට බලපෑම් කර තිබේද? 1427 01:50:47,416 --> 01:50:48,541 නැත. 1428 01:50:49,250 --> 01:50:50,416 හරි. 1429 01:50:50,500 --> 01:50:54,166 කරුණාකරලා අධිකරණයට කියන්න පුළුවන් ඔබ මට කීවේ කුමක්ද? 1430 01:50:55,250 --> 01:50:56,541 එදා රෑ... 1431 01:50:57,083 --> 01:50:58,750 මැයි 1 වැනිදා... 1432 01:50:59,375 --> 01:51:02,125 ...ශෞර්යා ආවේ නෑ පාන්දර 1ට ගෙදර. 1433 01:51:04,125 --> 01:51:05,208 එතකොට මොකද? 1434 01:51:06,500 --> 01:51:08,541 එයා ගෙදර ආවේ පාන්දර 4.00 ට. 1435 01:51:12,875 --> 01:51:14,166 4:00 ට? 1436 01:51:17,458 --> 01:51:19,416 ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 1437 01:51:20,041 --> 01:51:22,916 මොකද එතකොට මම සංගීතය පුරුදු කරනවා. 1438 01:51:24,958 --> 01:51:25,833 මට එය තේරෙනවා. 1439 01:51:28,333 --> 01:51:32,625 එහෙනම් ඇයි 1.00 ලිව්වේ ඔබේ පොලිස් ප්‍රකාශයේ? 1440 01:51:32,708 --> 01:51:34,916 මම හොඳටම බය වුණා. 1441 01:51:36,500 --> 01:51:37,958 ශෝර්යාගේ... 1442 01:51:39,500 --> 01:51:42,000 මම කියන්නේ අපේ පවුල හරිම බලවත්. 1443 01:51:42,750 --> 01:51:47,125 ඒකයි මම එහෙම කළේ ශෝර්යා මට කරන්න කියපු දේ. 1444 01:51:51,291 --> 01:51:52,166 සෝමා... 1445 01:51:52,791 --> 01:51:55,083 සෝමා මිට්ටල්ගේ මරණයෙන් පසු... 1446 01:51:58,083 --> 01:51:59,875 ...මම ගොඩක් කලබල වෙලා. 1447 01:52:02,083 --> 01:52:03,416 ඇය මැරිලා. 1448 01:52:07,625 --> 01:52:10,125 මම මුලින්ම කාන්තාවක්, පසුව බිරිඳක්. 1449 01:52:12,583 --> 01:52:15,541 බිරිඳක් තම ස්වාමිපුරුෂයාට බොරු කියන්න පුළුවන්, නමුත් ... 1450 01:52:18,333 --> 01:52:19,458 ... එහෙම බොරුවක්... 1451 01:52:20,208 --> 01:52:22,875 ... සමහර විට ගිලීමට නොහැකි ය. 1452 01:52:26,833 --> 01:52:29,333 ඔබ සෝමා මිට්ටල් දැන සිටියාද? 1453 01:52:31,541 --> 01:52:32,416 නැත. 1454 01:52:35,083 --> 01:52:37,000 මම ෂෝර්යාව දන්නවා. 1455 01:52:42,833 --> 01:52:44,125 ඔයාට ස්තූතියි. 1456 01:52:44,708 --> 01:52:46,541 මට තවත් ප්‍රශ්න නැත. 1457 01:52:47,375 --> 01:52:51,291 මෙහ්රා මහතා, ඔබට බොහෝ ප්‍රශ්න තිබිය යුතුය. කරුණාකර, ආරම්භ කරන්න. 1458 01:52:52,250 --> 01:52:53,500 නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. 1459 01:52:54,083 --> 01:52:58,041 මම පහුගිය දවස් ටිකේම හිටියා මේ නාට්‍යයට හුරු වුණා. 1460 01:52:58,125 --> 01:53:00,666 ඒත් අපි අද එතනට යමු එය අවසන් කරන්න. 1461 01:53:01,708 --> 01:53:05,833 ගෞරි ඇගේ සැමියා පවසයි පාන්දර 4.00ට ගෙදර ආවා. 1462 01:53:06,625 --> 01:53:11,208 ඒ බව ඔප්පු කිරීමට රජයේ නඩු පවරන සේවයට බැහැ. නමුත් අපි උපකල්පනය කරමු ... 1463 01:53:11,916 --> 01:53:14,541 ...මොකද මටත් සාක්ෂි නෑ. 1464 01:53:14,625 --> 01:53:17,583 මගේ තරු සාක්ෂිය දැන් ඔවුන් සමඟයි. 1465 01:53:19,791 --> 01:53:21,083 ඔබේ ගෞරවය... 1466 01:53:22,000 --> 01:53:23,041 ...උසාවිය... 1467 01:53:23,541 --> 01:53:25,916 ..දැන් ඉන්නේ තැනක... 1468 01:53:26,458 --> 01:53:31,166 ... කවුරු හරි අපිට කිව්වොත් මගේ සේවාදායකයා සිටි තැන... 1469 01:53:31,250 --> 01:53:35,208 ...එදා රෑ 1.10ට, කාරණය එතැනින් අවසන් වේ. 1470 01:53:35,291 --> 01:53:40,666 මෙහ්රා මහත්මයා, යමෙකුට සාක්ෂි තිබේ නම් සහ එය ආරක්ෂිතව තබා... 1471 01:53:40,750 --> 01:53:42,791 ...මේ ඒක පෙන්නන්න වෙලාව. 1472 01:53:42,875 --> 01:53:47,458 ගරුතුමනි, ඔබ මධුර මහත්මියට ඇයව ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා නාට්‍ය දාන්න, මටත් ඒක කරන්න දෙන්න. 1473 01:53:51,166 --> 01:53:52,125 නියමයි. 1474 01:53:52,625 --> 01:53:55,291 ඔයා මේක සර්කස් එකක් කරනවා. 1475 01:53:55,375 --> 01:53:58,458 ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කාටද? සාක්ෂිකරුට පමණක් කතා කරන්න. 1476 01:53:59,416 --> 01:54:03,625 ආරක්ෂක මණ්ඩලය මනීෂ් ෂර්මාගෙන් ඉල්ලා සිටී. මුම්බායි පොලිසියේ. 1477 01:54:11,916 --> 01:54:16,041 ඔබේ නම උසාවියට කියන්න, තරාතිරම සහ දෙපාර්තමේන්තුව. 1478 01:54:16,125 --> 01:54:19,833 SI Manish Sharma, සර්. මම වැඩ කරන්නේ මුම්බායි පාලන මැදිරියේ. 1479 01:54:20,875 --> 01:54:24,583 සියලුම ඇමතුම් හදිසි අංකයට ඔබ විසින් පිළිතුරු දෙනු ලැබේද? 1480 01:54:24,666 --> 01:54:26,958 ඔව් සර්. තවද සෑම දෙයක්ම සටහන් කර ඇත. 1481 01:54:28,166 --> 01:54:30,500 හරි හරී. අපි පටිගත කිරීමකට සවන් දෙමු. 1482 01:54:30,583 --> 01:54:32,000 ඔබට එය සෙල්ලම් කළ හැකිද? 1483 01:54:35,125 --> 01:54:37,041 {\an8}ආයුබෝවන්? ඔහු මට පහර දෙයි. - පොලිසිය. 1484 01:54:37,125 --> 01:54:38,916 WHO? - ඔහු මට පහර දෙනවා, උදව් එවන්න. 1485 01:54:39,000 --> 01:54:40,833 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? - ස්ථානය? 1486 01:54:40,916 --> 01:54:41,958 ප්රමාද කරන්න. 1487 01:54:42,041 --> 01:54:45,125 ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? මැඩම්? - ශූර්යා, නෑ. 1488 01:54:45,208 --> 01:54:46,333 ආයුබෝවන්? 1489 01:54:57,833 --> 01:54:59,666 නමුත් ගරු සුදාකර්... 1490 01:54:59,750 --> 01:55:01,416 ඉවසන්න මධුර නෝනා. 1491 01:55:01,500 --> 01:55:03,541 තවත් පටිගත කිරීමක් තිබේ. 1492 01:55:04,125 --> 01:55:04,958 සෙල්ලම් කරන්න. 1493 01:55:07,375 --> 01:55:09,625 {\an8}මම හොඳින්. - අපි කෙනෙක් යවමුද? 1494 01:55:09,708 --> 01:55:11,750 {\an8}නැහැ, එය අවශ්‍ය නොවේ. - ඔයා හොඳින්ද? 1495 01:55:11,833 --> 01:55:13,625 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1496 01:55:18,875 --> 01:55:20,041 ඔබේ ගෞරවය... 1497 01:55:20,708 --> 01:55:23,375 ...මම ගෞරි ගෞර් ඇමතීමට කැමතියි. 1498 01:55:34,625 --> 01:55:35,750 ගෞරි මහත්මිය... 1499 01:55:36,500 --> 01:55:37,833 ...ඇයි ඔයා මෙහෙම කලේ? 1500 01:55:41,416 --> 01:55:46,833 ශෝර්යාගේ බීමත්කම සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ස්වභාවධර්මය මාව අසරණ කළා. 1501 01:55:48,125 --> 01:55:51,375 මම වසර ගණනාවක් දුක් වින්දා, නමුත් මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ. 1502 01:55:52,666 --> 01:55:56,000 විරුද්ධ වීමට අපහසුය එවැනි බලවත් පවුලකට ඇතුල් වීමට. 1503 01:55:57,166 --> 01:55:58,041 සර්... 1504 01:55:59,166 --> 01:56:00,416 ... මම දෙයක් කියන්නද? 1505 01:56:01,416 --> 01:56:04,291 එදා රෑ Shourya නම් මගේ නිවසේ සිටියාද? 1506 01:56:04,375 --> 01:56:05,208 මැඩම්... 1507 01:56:07,041 --> 01:56:10,375 ඔබ තවමත් ඔහුට මරණ දණ්ඩනය නියම කළ යුතුය. 1508 01:56:11,583 --> 01:56:12,791 අනේ සර්. 1509 01:56:19,375 --> 01:56:20,375 හොඳයි... 1510 01:56:20,875 --> 01:56:22,291 ...එහෙම බෑ. 1511 01:56:24,208 --> 01:56:26,958 ඔයාට පොලිසියට යන්න තිබුණා... 1512 01:56:28,833 --> 01:56:31,041 හෝ කාන්තා උපකාරක අංකය අමතන්න. 1513 01:56:32,166 --> 01:56:35,208 ඔබට වාර්තාවක් ගොනු කළ හැකිව තිබුණි ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ. 1514 01:56:36,125 --> 01:56:39,250 ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකි නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකළේය. 1515 01:56:40,500 --> 01:56:43,666 ඔබ ඔබේ සැමියාට චෝදනා කළා අපරාධයක. 1516 01:56:45,291 --> 01:56:46,458 හා දැන්... 1517 01:56:47,208 --> 01:56:51,041 ...ඔයාගේ සැමියාට පුළුවන් ඔබට එරෙහිව අපරාධ නඩුවක් ගොනු කරන්න. 1518 01:57:00,833 --> 01:57:02,458 මම සූදානම්, ගරු. 1519 01:57:08,666 --> 01:57:10,833 ඔබේ අවසාන තර්කය, මධුරා මහත්මිය? 1520 01:57:13,916 --> 01:57:17,333 මට එකතු කිරීමට කිසිවක් නැත, ගරු. මහජන නඩු පවරන සේවාව සූදානම්. 1521 01:57:20,541 --> 01:57:21,666 මෙහ්රා මහතා? 1522 01:57:22,291 --> 01:57:23,375 ඔබේ ගෞරවය... 1523 01:57:24,041 --> 01:57:26,000 ...මෙම පටිගත කිරීම් සනාථ කරයි... 1524 01:57:26,083 --> 01:57:31,708 ...ඒ මගේ සේවාදායකයා උදේ 1:10 ට එදා රෑ ගෙදර හිටියා. 1525 01:57:32,416 --> 01:57:35,916 වෝර්ලි හි කිලෝමීටර් 16 ක් දුරින් නොවේ. 1526 01:57:36,500 --> 01:57:38,625 මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක්. 1527 01:57:38,708 --> 01:57:42,083 මගේ සේවාදායකයා අහිංසකයි. එපමණයි, ගරු. 1528 01:57:46,083 --> 01:57:49,250 ගෞර් මහත්මිය, අධිකරණය ඔබගේ තත්වය සැලකිල්ලට ගෙන ඇත. 1529 01:57:49,333 --> 01:57:52,916 අපගේ උපදෙස නඩුවක් සඳහා ය ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ. 1530 01:57:53,000 --> 01:57:56,583 මම ඔබට සහතික වෙනවා පද්ධතියේ පූර්ණ සහාය. 1531 01:57:57,958 --> 01:58:00,250 නමුත් මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්. 1532 01:58:00,916 --> 01:58:03,125 අනික උසාවි තීන්දුව... 1533 01:58:03,625 --> 01:58:06,916 ...ඒ චෝදනාව Shouryamann Gaur එරෙහිව ඔප්පු වී නැත. 1534 01:58:07,750 --> 01:58:10,708 රජයේ නඩු පවරන සේවයට අධිකරණය ඇත ඒත්තු ගැන්විය නොහැක. 1535 01:58:10,791 --> 01:58:15,083 මේ අධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා Shouryamann Gaurට එරෙහිව සියලු චෝදනා. 1536 01:58:20,166 --> 01:58:21,375 ඔබ, සර්. 1537 01:58:21,875 --> 01:58:25,375 ඔබට යාමට නිදහස තිබේ. සවිස්තරාත්මක ප්රකාශයක් පහත දැක්වේ. 1538 01:58:50,708 --> 01:58:52,500 ගෞර් මහත්මිය, ඔබේ ප්‍රකාශය... 1539 01:58:52,583 --> 01:58:54,125 ගෞර් මහත්මිය. 1540 01:58:55,791 --> 01:58:58,583 ඔබට අදහස දුන්නේ කවුද? ඔබේ ප්‍රකාශය වෙනස් කිරීමට? 1541 01:58:59,333 --> 01:59:02,666 ඔබ ඔබේ සැමියාට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නා. නමුත් ඔහු නිදහස් විය. 1542 01:59:02,750 --> 01:59:05,166 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සෝමාට සාධාරණයක් ඉටු වුණාද? 1543 01:59:05,250 --> 01:59:09,291 ඇයි පොලිසියට බොරු කිව්වේ? ඔබට පීඩනයක් එල්ල වුණාද? 1544 01:59:09,375 --> 01:59:10,333 ගෞරි... 1545 01:59:13,041 --> 01:59:15,541 මම ඔයාට කරපු හැමදේටම... 1546 01:59:17,166 --> 01:59:18,791 මට සමාවෙන්න. 1547 01:59:20,458 --> 01:59:23,833 බැරි නම් මට දඬුවම් කරන්න. ඒත් මාව දාලා යන්න එපා. 1548 01:59:53,208 --> 01:59:55,333 මම මේක ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1549 02:00:01,000 --> 02:00:04,250 ඔබ මාව අනුගමනය කළා. 1550 02:00:06,833 --> 02:00:08,791 මම එහි සිටින බව ඔබ දැන සිටියා. 1551 02:00:08,875 --> 02:00:10,791 මධුරා මහත්මිය? - හෙලෝ, සර්. 1552 02:00:10,875 --> 02:00:13,375 ඔබ කෝපි කැමතිද? අපි කෝපි බොමු. 1553 02:00:14,166 --> 02:00:16,791 ඒ කෝපි එක අහම්බයක් නෙවෙයි නේද? 1554 02:00:17,833 --> 02:00:23,291 නමුත් එම යුවළගේ පැමිණීම පවා සැලසුම් කළාද? 1555 02:00:30,625 --> 02:00:33,541 මට ඔබේ පණිවිඩ කියවීමට ඔබට අවශ්‍ය විය... 1556 02:00:33,625 --> 02:00:35,875 ... මාව ගෞරි ගෞර් වෙත ගෙන යාමට. 1557 02:00:37,500 --> 02:00:38,583 වාව්. 1558 02:00:43,958 --> 02:00:45,125 ඔයා හොඳින්ද සර්? 1559 02:00:46,041 --> 02:00:49,083 සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. 1560 02:00:52,625 --> 02:00:53,916 මේ සියල්ල... 1561 02:00:55,333 --> 02:00:56,541 ...ඔයාගේ සැලැස්මද? 1562 02:00:59,291 --> 02:01:00,125 සහ... 1563 02:01:01,500 --> 02:01:04,666 රජයේ නඩු පවරන සේවාව ගෞරිට කතා කළ නමුත් ඇය පෙනී සිටියේ ... 1564 02:01:04,750 --> 02:01:06,708 ...ආරක්ෂාව සඳහා සාක්ෂිකරුවෙකි. 1565 02:01:08,708 --> 02:01:09,916 ඔබට හැක්කේ කෙසේද ... 1566 02:01:11,833 --> 02:01:13,625 ... රෑට නිදිද? 1567 02:01:14,875 --> 02:01:17,041 සමහර දේවල් කොච්චර පිළිකුල් උනත්... 1568 02:01:18,375 --> 02:01:19,500 ...සිදුවිය යුතුයි. 1569 02:01:24,166 --> 02:01:26,041 මට නොතේරෙන එක දෙයක්. 1570 02:01:26,666 --> 02:01:29,791 ඔබට පටිගත කිරීම් තිබුණා නම් ගෞරිගේ ඇමතුම් වලින්... 1571 02:01:29,875 --> 02:01:31,666 ...එහෙනම් ඇයි මේ නාඩගම? 1572 02:01:32,416 --> 02:01:33,458 මිනීමැරුම් නඩුවක්. 1573 02:01:35,083 --> 02:01:36,625 ගෞරිගේ සාක්ෂිය... 1574 02:01:37,500 --> 02:01:39,208 ... ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් විය. 1575 02:01:39,958 --> 02:01:41,750 ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි වූ බව. 1576 02:01:42,291 --> 02:01:43,833 ඉතින් ඔයා මාව පාවිච්චි කළා. 1577 02:01:45,541 --> 02:01:48,000 ඒ වගේම ගවුර් මහත්තයා මට අල්ලස් දෙන්න හැදුවා. 1578 02:01:51,791 --> 02:01:55,291 The Gold Standard, අර්ජුන් මෙහ්රා විසිනි. 1579 02:01:58,458 --> 02:02:02,208 මම ඔබට ගරු කළා සර්. ඔබ මගේ ගුරුවරයා, මගේ පිළිමය. 1580 02:02:05,791 --> 02:02:10,625 ෂෝර්මාන් ගෞර් මෙම නඩුව ජය ගත්තේය. නමුත් මගේ ඇස් හමුවේ ඔබ නැති වී ඇත. 1581 02:02:13,416 --> 02:02:14,375 අපොයි. 1582 02:02:45,250 --> 02:02:46,291 ඒක කරලා ඉවරයි. 1583 02:02:48,833 --> 02:02:50,333 මම මේ සති අන්තයේ ඔබව හමුවෙමු. 1584 02:02:57,458 --> 02:02:59,041 ඔබට ඇය වෙත යා හැකිය. 1585 02:02:59,125 --> 02:03:00,125 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1586 02:03:00,666 --> 02:03:02,458 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 1587 02:03:11,333 --> 02:03:12,375 තාත්තා... 1588 02:03:14,500 --> 02:03:16,916 ...ඔයා මාව බේරගත්තා. 1589 02:03:19,041 --> 02:03:20,208 සොඳුරිය... 1590 02:03:21,500 --> 02:03:25,000 මම කිව්වා නේද ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ කියලා. 1591 02:03:26,125 --> 02:03:27,750 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1592 02:03:30,833 --> 02:03:32,125 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1593 02:03:33,291 --> 02:03:34,250 බලන්න, අම්මා? 1594 02:03:39,333 --> 02:03:40,791 මම ඔයාට කිව්වා. 1595 02:03:42,250 --> 02:03:44,125 තාත්තට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1596 02:03:51,625 --> 02:03:53,041 ඒක ඉවරයි අර්ජුන්. 1597 02:03:53,750 --> 02:03:56,666 අන්තිමට ඒක ඉවරයි. - නැහැ. 1598 02:03:56,750 --> 02:03:59,708 මට තවම මගේ තුරුම්පු වාදනය කරන්න තියෙනවා. 1599 02:04:25,875 --> 02:04:27,041 ඉක්කා. 1600 02:04:27,875 --> 02:04:29,375 ඔයා ආවා මචන්. 1601 02:04:29,458 --> 02:04:31,083 නියමයි. එන්න. 1602 02:04:33,166 --> 02:04:34,125 හායි, අර්ජුන්. 1603 02:04:34,791 --> 02:04:35,625 ආයුබෝවන්. 1604 02:04:37,875 --> 02:04:39,958 අනේ ඉක්කා ඔව් කියන්න මචන්. 1605 02:04:41,500 --> 02:04:43,333 'නැත' පිළිගැනීමට ඉගෙන ගන්න. 1606 02:04:48,291 --> 02:04:50,291 අපිට විනාඩියක් දෙන්න පැටියෝ. - ස්වභාවිකව. 1607 02:04:50,375 --> 02:04:51,833 පසුව හමුවෙමු අර්ජුන්. 1608 02:05:07,125 --> 02:05:08,375 අහන්න ඉක්කා. 1609 02:05:09,291 --> 02:05:13,000 ඔබ දිනන්නට ඇත නමුත් තුරුම්පුව මගේ විය. 1610 02:05:14,291 --> 02:05:17,291 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම සියලු වැඩ කළා කියලා. 1611 02:05:17,375 --> 02:05:19,833 නමුත් ඔබ එක වැරැද්දක් කළා. 1612 02:05:22,875 --> 02:05:24,875 ඔබ සෝමා මිට්ටල්ව මැරුවා. 1613 02:05:25,833 --> 02:05:27,583 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ කොහොමද කියලා. 1614 02:05:52,083 --> 02:05:54,666 නවත්වන්න, කරුණාකර යන්න. 1615 02:05:54,750 --> 02:05:57,166 නෑ නවතින්න. මට යන්න ඕන. 1616 02:05:57,958 --> 02:05:58,791 මට යන්න දෙන්න. 1617 02:06:22,375 --> 02:06:25,833 කේන්තියෙන් ඔයා ඔයාගේ කාර් එකේ යතුරෙන් සෝමාට පිහියෙන් ඇන්නා. 1618 02:06:26,625 --> 02:06:28,666 ලේ දැක්කම ඔබ කලබල විය. 1619 02:06:30,125 --> 02:06:32,000 "ඇය මැරෙන්න යනවාද?" 1620 02:06:38,833 --> 02:06:42,000 ඔබ ඇයව මෝටර් රථයෙන් ඉවතට විසි කර ධාවනය කළා. 1621 02:06:48,250 --> 02:06:50,291 ඔබට අලිබියක් අවශ්‍ය විය. 1622 02:06:50,791 --> 02:06:55,041 එබැවින් ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිය ඔයා හිටියේ ගෙදර නෙවෙයි කියලා. 1623 02:06:57,041 --> 02:06:59,958 එවිට ඔබට අවබෝධ විය ඔයාගේ ෆෝන් එක තිබ්බේ නෑ කියලා. 1624 02:07:00,666 --> 02:07:01,833 එය ක්ලබ් එකේ විය. 1625 02:07:03,666 --> 02:07:05,708 ඔබ ඊළඟ වංගුවේ නතර විය. 1626 02:07:06,208 --> 02:07:08,500 පිල්ලේගේ නිවසට පහළින්. 1627 02:07:09,166 --> 02:07:12,291 ඔහු ඔබව දුටුවා, හඳුනා ගත්තා. 1628 02:07:12,375 --> 02:07:13,958 මිනීමැරුම අතරතුර නොවේ ... 1629 02:07:17,125 --> 02:07:18,708 ... නමුත් ආවරණය කරන විට. 1630 02:07:23,541 --> 02:07:25,916 හේයි, සවන් දෙන්න. මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1631 02:07:26,666 --> 02:07:28,000 මේ සල්ලි ගන්න. 1632 02:07:35,458 --> 02:07:39,833 ගෞරී... ගෞරී, මම කියන දේ හොඳට අහන්න. 1633 02:07:53,458 --> 02:07:54,875 හෙලෝ, පොලිසිය. - ආයුබෝවන්? 1634 02:07:54,958 --> 02:07:57,750 ආයුබෝවන්? කතා කරන්න. - ආයුබෝවන්? ඔහු මට පහර දෙයි. 1635 02:07:57,833 --> 02:07:59,458 WHO? - ඔහු මට පහර දෙයි. 1636 02:07:59,541 --> 02:08:02,333 ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? - කරුණාකර උදව් එවන්න. 1637 02:08:02,416 --> 02:08:04,875 ගෞරි, ඒ කවුද? ෆෝන් එක බිම තියන්න. 1638 02:08:06,041 --> 02:08:10,000 ඔබ ඔබේ බිරිඳ මාව දැන සිටියා එම පටිගත කිරීමට තුඩු දෙනු ඇත. 1639 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 කරුණාකර උදව් එවන්න. - ස්ථානය? 1640 02:08:13,541 --> 02:08:16,458 ගෞරි, ඒ කවුද? ෆෝන් එක බිම තියන්න. 1641 02:08:21,500 --> 02:08:24,541 ඔබ දක්ෂයි, මම දක්ෂයෙක්. චියර්ස්. 1642 02:08:25,750 --> 02:08:27,416 මාව පාවා දුන්නේ කුමක්ද? 1643 02:08:27,500 --> 02:08:28,916 මොකක්ද නෙවෙයි. 1644 02:08:29,000 --> 02:08:29,833 WHO. 1645 02:08:30,416 --> 02:08:33,250 නිවැරැදි ප්‍රශ්නය අහන්න ජීනියස් මහත්තයෝ. 1646 02:08:33,958 --> 02:08:36,625 මස් නොගත්ත දවස මතකද? 1647 02:08:37,375 --> 02:08:38,833 මස් කොහෙද? 1648 02:08:38,916 --> 02:08:41,916 චතුර් කීවේ 'ගෞරි', 'ගෞරි' වෙනුවට. 1649 02:08:42,000 --> 02:08:45,583 අද අඟහරුවාදා, ඉතින් ගෞරි නිර්මාංශ ආහාර එව්වා. 1650 02:08:46,166 --> 02:08:48,708 'ගෞරි'? 'ගෞරි' යනු කවුද? 1651 02:08:48,791 --> 02:08:50,000 'ගෞරි' කියන්න. 1652 02:08:52,958 --> 02:08:56,166 චතුර ඔයාගේ ගෙදර හිටියා සහ ඔබ ලෙස පෙනී සිටියේය. 1653 02:08:56,250 --> 02:08:58,958 ඔබ එහි යථාර්ථය රඟපෑවා. 1654 02:08:59,041 --> 02:09:00,833 ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්. කතා කරන්න. 1655 02:09:00,916 --> 02:09:02,958 ඔහු මට පහර දෙයි. - කවුද ඔයාට ගහන්නේ? 1656 02:09:03,041 --> 02:09:04,041 ඔහු මට පහර දෙයි. 1657 02:09:04,125 --> 02:09:06,083 ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? - උදව් එවන්න. 1658 02:09:06,166 --> 02:09:09,041 ගෞරි, ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? ෆෝන් එක බිම තියන්න. 1659 02:09:09,541 --> 02:09:11,083 ශෝර්යා, නෑ. 1660 02:09:12,458 --> 02:09:14,125 යන්න දෙන්න ඉක්කා. 1661 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 වායුගෝලය නරක් නොකරමු. 1662 02:09:19,375 --> 02:09:22,000 විවේක ගන්න, ගෙදර යන්න. 1663 02:09:23,041 --> 02:09:24,333 අඩුම තරමේ මට ඉඩ දෙන්න... 1664 02:09:25,166 --> 02:09:27,375 ... මගේ තුරුම්පු වාදනය කරනවා. 1665 02:09:33,375 --> 02:09:36,625 ඔබට දුරකථනය තිබූ පුද්ගලයා ඔයාව ළඟින් දැක්කා. 1666 02:09:37,250 --> 02:09:41,041 ඔබේ ඇඳුම් මත ලේ, සමහරවිට ඔහුත් ඔබ කියන දේ අසා ඇති. 1667 02:09:41,708 --> 02:09:42,750 නමුත්... 1668 02:09:43,250 --> 02:09:46,666 ...සාක්ෂිකරුවන් අතුරුදහන් කිරීම ඔබේ විනෝදාංශයයි. 1669 02:09:47,166 --> 02:09:48,333 සහ ඔබ කළා. 1670 02:09:52,875 --> 02:09:55,833 පිල්ලේ ඔබව හඳුනා ගත් දවස උසාවියේ... 1671 02:09:55,916 --> 02:09:56,958 යන්න. 1672 02:09:57,041 --> 02:10:01,291 ... ඔයාට එව්වා චතුර ඒ හිඟන්නා මරන්න කියලා. 1673 02:10:04,666 --> 02:10:06,083 අර්ජුන්. 1674 02:10:07,916 --> 02:10:09,583 සාක්ෂිකරු දැනටමත් මැරිලා නේද? 1675 02:10:10,875 --> 02:10:12,458 අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ. 1676 02:10:14,416 --> 02:10:17,541 ඔයා ඇත්තටම අමාරුයි වගේ නම්, නිකන් මිනිහෙක් හොයාගන්න එපා... 1677 02:10:17,625 --> 02:10:19,208 ... නමුත් දෙවියන් පවා. 1678 02:10:31,750 --> 02:10:35,000 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද? - දිගු, සර්. අවුරුදු හතළිහක්. 1679 02:10:39,583 --> 02:10:43,500 මෙහි ජීවත් වන ජනතාව නිවාස නොමැති නමුත් ලේඛනගත නොවේ. 1680 02:10:43,583 --> 02:10:46,291 ඔවුන් ලැයිස්තුවේ ඇත රජයේ ප්‍රතිලාභ සඳහා. 1681 02:10:46,375 --> 02:10:49,041 විසිතුනක් අවුරුදු තුනක් තිස්සෙ හිටියා. 1682 02:10:49,125 --> 02:10:51,458 අපි ඔවුන්ගෙන් 22 දෙනෙකුට කතා කළා. 1683 02:10:51,958 --> 02:10:54,916 අනිත් එක නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද? - එදා රෑ ඉඳන්. 1684 02:10:55,500 --> 02:10:57,208 ඔහු පුරුෂාදියේ අයෙකි. 1685 02:10:57,708 --> 02:11:01,916 අපි චතුරගේ දුරකථනය ලුහුබැඳ ගියෙමු, ඔබ හරි. 1686 02:11:02,416 --> 02:11:03,708 ඔහු ගමන් කරමින් සිටී. 1687 02:11:03,791 --> 02:11:06,333 මම එතනට යනවා, ප්‍රාදේශීය පොලිසියත් එක්ක. 1688 02:11:06,416 --> 02:11:08,250 මාව පළකරන්න, හරිද? 1689 02:11:09,750 --> 02:11:14,375 ඔයා හිතුවේ චතුර එතනින් පස්සේ හැංගිලා ගියා කියලා. 1690 02:11:19,833 --> 02:11:21,458 සාක්ෂිකරු මිය ගොස් නැත. 1691 02:11:22,458 --> 02:11:24,291 ඔහු දින තුනක් කෝමා තත්වයේ සිටියේය. 1692 02:11:25,208 --> 02:11:27,000 සහ ඔහු අවදි වූ වහාම ... 1693 02:11:27,916 --> 02:11:29,750 ...ඔහු ප්‍රකාශයක් කළේය. 1694 02:11:34,041 --> 02:11:35,333 කුමක් ද? 1695 02:11:36,333 --> 02:11:39,916 දැන් එහෙම එකක් නෑ ඔබට එරෙහිව ඇත්තේ චෝදනා දෙකක් පමණි. 1696 02:11:43,583 --> 02:11:45,291 එකක්, සෝමාගේ ඝාතනය. 1697 02:11:45,375 --> 02:11:47,500 සාක්ෂිකරුට එරෙහිව දෙවැන්න... 1698 02:11:48,000 --> 02:11:49,625 ...මිනීමැරීමට තැත් කළා. 1699 02:11:52,583 --> 02:11:53,708 අර්ජුන්... 1700 02:11:55,625 --> 02:11:57,750 ...ඔයා කියන දේ හරි. 1701 02:11:59,083 --> 02:12:00,333 ඒක තමයි ඇත්ත. 1702 02:12:01,208 --> 02:12:04,375 නමුත් ඔබේ ඇත්ත පරම සත්‍යය නොවේ. 1703 02:12:07,041 --> 02:12:08,916 මම ඔයාට කිව්වා. 1704 02:12:09,000 --> 02:12:11,666 මම වැරදි කරනවා, නමුත් මම අපරාධ කරන්නේ නැහැ. 1705 02:12:14,000 --> 02:12:16,125 ඔබ ඔබේ ආචාර ධර්ම සම්මුතියට පත් කිරීමට යන්නේද? 1706 02:12:16,916 --> 02:12:18,708 මාව හිරේ යවනවද? 1707 02:12:22,583 --> 02:12:24,375 මම නෑ... 1708 02:12:24,458 --> 02:12:25,666 ...නමුත් ඇය එසේ කරයි. 1709 02:19:01,958 --> 02:19:06,958 පරිවර්තනය: Linda van der Logt-Choufoer